Для дзяцей (Талстой, 1928)/Байкі/Воўк і лук
| ← Сьляпы і малако | Воўк і лук Байка Аўтар: Леў Талстой 1928 год Арыгінальная назва: Волк и лук Пераклад: Макар Краўцоў |
Птушкі ў сетцы → |
Прапануем да спампаваньня!
ВОЎК і ЛУК.
Паляўнічы з лукам і стрэламі пайшоў на паляваньне, забіў казу, узяў на плечы і панёс яе. Па дарозе ўбачыў ён дзіка. Паляўнічы скінуў казу, выстраліў да дзіка і раніў яго. Дзік кінуўся на паляўнічага, папароў яго да сьмерці, ды і сам тут-жа здох. Воўк пачуў кроў і прыйшоў да таго месца, дзе ляжала каза, дзік, чалавек і яго лук. Воўк уцешыўся і падумаў: „цяпер доўга буду пад‘еўшы; толькі я ня буду есьці ўсяго адразу, а буду есьць пакрысе, каб нішто не прапала: сьпярша зьем, што цьвярдзейшае, а пасьля закушу тым, што мягчэйшае і саладзейшае.“
Воўк панюхаў казу, дзіка і чалавека, і сказаў: „гэта яда мягкая, я зьем гэта пасьля, а раней дай зьем гэтыя жылы на луку“. І ён пачаў грызьці жылы на луку. Калі ён перагрыз цяціву, дык лук расскочыўся і даў ваўку па жываце. Воўк тут-жа здох, а іншыя ваўкі зьелі і чалавека, і казу, і дзіка, і ваўка.