Выправіць заўважаныя памылкі.
Стар.:
|
Радок:
|
Надрукована:
|
Павінна быць:
|
IV
|
15
|
зьнізу
|
як зазначалася вышэй
|
(Гэтую фразу трэба выкінуць).
|
9
|
7
|
„
|
бач. § 23
|
бач. § 30
|
25
|
9
|
зьверху
|
у зімку
|
узімку
|
30
|
4
|
зьнізу
|
ў ваччу
|
ў аччу
|
32
|
14
|
зьверху
|
ў назовах прадметаў
|
ў назоўніказ іменных
|
33
|
15
|
„
|
знайшоў
|
знашоў
|
—
|
17
|
„
|
ў ваччу
|
ў аччу
|
36
|
15
|
зьнізу
|
пэрсідзкі
|
пэрсыдзкі
|
38
|
15
|
„
|
Абыяк
|
Абы-як
|
—
|
23
|
„
|
пзашоў
|
знайшоў
|
—
|
18
|
зьверху
|
але ў такіх разох „й“ найчасьцей зусім прапускаецца, асабліва ў дзеясловах перад гукам „ш“
|
але ў дзеясловах прошлага часу перад гука м „ш“ яно найчасьцей зусім прапускаецца
|
39
|
14
|
„
|
па полі
|
па полю
|
44
|
19
|
зьнізу
|
нячыста
|
ня чыста
|
50
|
7
|
„
|
пясочку
|
пясочку,
|
56
|
2
|
„
|
мыча?
|
мыча —
|
57
|
10
|
„
|
на месцы „я“
|
на месцы „Э“
|
—
|
19
|
зьверху
|
Хадзі
|
хадзі
|
60
|
4
|
„
|
Запалі мамачка
|
Запалі мамачка,
|
61
|
6
|
„
|
ў ваччу
|
ў аччу
|
—
|
8
|
„
|
спакойна і важна
|
спакойна й важна
|
—
|
20
|
„
|
ў лёд
|
ў лёд (бо верш.)
|
62
|
5
|
„
|
ў ваччу
|
ў аччу
|
64
|
16
|
зьнізу
|
які,
|
які
|
70
|
9
|
„
|
і бяжыць
|
і бяжыць,
|
—
|
12
|
„
|
ходзячы
|
ходзячы,
|
71
|
1
|
зьверху
|
цьвет
|
колер
|
72
|
1
|
зьнізу
|
горад×
|
гораду
|
74
|
7
|
„
|
не наганяешся
|
не зганяешся
|
76
|
15
|
зьверху
|
нішчымнае
|
нісчымнае
|
77
|
2
|
зьнізу
|
на-сьмехі
|
насьмехі
|
83
|
8
|
„
|
сыро-вадка
|
сыровадка
|
—
|
19
|
„
|
поўсема
|
поўсяма
|
—
|
16
|
зьверху
|
кошаланоша
|
кашаланоша
|
—
|
22
|
зьнізу
|
словавытварэньне;
|
словавытварэньне.
|
86
|
9
|
„
|
гэніальны
|
геніяльны
|
87
|
6
|
„
|
Пролетары
|
Пролетар‘і
|
—
|
13
|
„
|
інспэктар
|
інспэктар,
|
92
|
6
|
„
|
і пачынаюць
|
ды пачынаюць
|
—
|
14
|
„
|
і пачалі
|
ды пачалі
|
115
|
18
|
зьверху
|
папрабуйце × Гэта
|
папрабуйце ×: Гэта
|
119
|
15
|
„
|
асабістаю
|
асабліваю
|
118
|
9
|
зьнізу
|
працяжнікамі
|
працяжнікамі або коскамі.
|
|