Гэта старонка не была вычытаная
4.
Jak pamru ja, prydzi na mahiłu maju,
Prychilisia na traŭcy zialonaj,
I zapiej pra nieščasnuju dolu swaju,
I zaśni ŭ cišynie pałusonnaj,
I padumaj: «Mianie jon kachaŭ biez kanca,
Jon żyćcio mnie addaŭ maładoje,
A ciapier użo śpić u mahili syroj —
U trywożnym i strašnym spakoju.»
|}
U majskuju noč. U wokny płyŭ wietryk s prysadaŭ. Niaspicca mnie u ciopłaj paścieli, Što było — prapała, nia budzie — Jak nočka, mahiła zahlanie, |