Śpiewek z Białoruskiego narzecza (1932)

Śpiewek z Białoruskiego narzecza Верш 1932 год Крыніца: Gołąbek, J. Wincenty Dunin-Marcinkiewicz, poeta polsko-białoruski, 1932 — бач. 26

Іншыя публікацыі гэтага твора: Скажы, Вяльможны Пане…

Прапануем да спампаваньня!

… Pomimo tej wyłączności ukraińskiej, a głównie uprzywilejowania Tymka Padurry, ma to wydawnictwo dla literatury białoruskiej bardzo duże znaczenie, w niem bowiem ukazał się pierwszy wogóle białoruski wierszyk Ignacego Legatowicza^[1], za co też zbiorek ten został niebawem skonfiskowany^[2].Wierszyk ten p. t „Śpiewek z Białoruskiego narzecza” brzmi:

„Skaży Wielmożny Panie,
Szto w naszym budzie stanie?
Bo mnie niesztoś kazali,
Szto wy niesłusznie dawali
U marcy podymnego?
— A tobie chłopie co do tego?

Prawda szto wy panami,
Pokul żywiecie nad nami!…
Ale szczo z toho budzie,
Koli staniem na sudzie?
Nie skażesz panie tego:
Co tobie chłopie co do tego?“

---

1. Bojan, cz. I, Wilno 1838, str. str. 224
2. Раман Суніца — Нацыянальнасьць у Вінцука Дунін-Марцінкевіча, Заходняя Беларусь, Wilno 1924, str. 119.