Васкрасенне
Раман
Аўтар: Леў Талстой
1937 год
Арыгінальная назва: Воскресение (1899)

Спампаваць тэкст у фармаце EPUB Спампаваць тэкст у фармаце RTF Спампаваць тэкст у фармаце PDF Прапануем да спампаваньня!




Л. Н. ТАЛСТОЙ

ВАСКРАСЕННЕ


БДВ-МЕНСК-1937

Л. Н. ТАЛСТОЙ


ВАСКРАСЕННЕ


РАМАН


Пераклад з рускай мовы


ДЗЯРЖАЎНАЕ ВЫДАВЕЦТВА БЕЛАРУСІ
МАСТАЦКАЯ ЛІТАРАТУРА

МЕНСК

*

1937

Л. Н. ТАЛСТОЙ


ВАСКРАСЕННЕ


РАМАН


Пераклад з рускай мовы


ДЗЯРЖАЎНАЕ ВЫДАВЕЦТВА БЕЛАРУСІ
МАСТАЦКАЯ ЛІТАРАТУРА

МЕНСК

*

1937

ЗЬМЕСТ.[1]

Стар.

.   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .
3
.   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .
215
.   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .
393

  1. У арыгінальным выданьні няма, дададзена дзеля зручнасьці. (Вікікрыніцы )

Рэдактар Мікульскі
Тэхрэдактар І. Белкін

Карэктар Г. Нефах
адк. кар. друк. Л. Кучынская


Здана ў друкарню 21/VII — 36 г. г.

Падпісана да друку 27/II — 37 г.

Аб‘ём 80¼ друк. арк.

Папера 62×94¹/18.

Знакаў у друкаван. арк. 35.800.

Тыраж 8.185 экз.

Цана 7 р. 50 к. Зак. № 2637.

Уп. Галоўлітбела № Б 1257.


„Палесдрук“, Гомель, Совецкая, 1.

ПАМЫЛКІ ДРУКУ

Стар.
Радок
Надрукавана
Трэба чытаць
43 14
знізу
і паехала. Я і паехала
44 6
Ёе Ёй
49 16
кал- калі
146 9
паратварэнне ператварэнне
154 19
зверху
аглушаны аглушальны
197 10
ціканаўсцю цікаўнасцю
411 12
забліжэнне збліжэнне
418 13
прыштанты, арыштанты
  Гэты твор з’яўляецца перакладам і мае асобны прававы (ліцэнзійны) статус адносна карыстанай аховы аўтарскіх правоў на арыгінальны змест.
Арыгінал:

Гэты твор быў апублікаваны да 1 студзеня 1929 года і знаходзіцца ў грамадскім набытку ўва ўсім свеце, бо аўтар памёр, прынамсі 100 гадоў таму.

 
Пераклад:

Гэты твор знаходзіцца ў грамадскім набытку ў краінах, дзе тэрмін аховы аўтарскага права на твор складае 70 гадоў або менш.

Абразок папярэджаньня
Гэты твор не абавязкова ў грамадскім набытку ў ЗША, калі ён быў апублікаваны там цягам 1927—1964 гадоў.