Для дзяцей (Талстой, 1928)/Байкі/Дзікі і свойскі асёл
| ← Лісіца | Дзікі і свойскі асёл Байка Аўтар: Эзоп 1928 год Арыгінальная назва: Дикий и ручной осёл Пераклад: Макар Краўцоў |
Алень → |
| Пераклад зьдзейсьнены з вольнага перакладу Льва Талстога. |
Прапануем да спампаваньня!
ДЗІКІ і СВОЙСКІ АСЁЛ.
Дзікі Асёл убачыў свойскага Асла, падыйшоў да яго і пачаў хваліць яго жыцьцё, як і ў целе ён вось гладзенькі, і якая яму страва салодкая. Пасьля, як навалілі цяжару на свойскага Асла, ды як ззаду пачаў паганяты паганяць яго дубінаю, дык дзікі Асёл і кажа: „не, браце, цяпер не зайздрошчу, бачу, што тваё жыцьцё табе сокам дастаецца“.