Для дзяцей (Талстой, 1928)/Байкі/Сабака і воўк
| ← Алень | Сабака і воўк Байка Аўтар: Эзоп 1928 год Арыгінальная назва: Собака и волк Пераклад: Макар Краўцоў |
Камар і леў → |
Прапануем да спампаваньня!
САБАКА і ВОЎК.
Сабака заснуў за падворкам. Галодны Воўк набег і хацеў яго зьесьці. Сабака і кажа: „Воўча! пачакай мяне есьці, — цяпер я касьцісты, худы. А вось дай тэрмін, гаспадары будуць вясельле гуляць, тады мне яды будзе, колькі хочаш, я пасыцею — лепш тады мяне зьесьці“. Воўк паверыў і пайшоў. Вось прыходзіць ён другім разам і бачыць — Сабака ляжыць на страсе. Воўк і кажа: „што-ж, было вясельле?“ А Сабака кажа: „вось што, воўча: калі другі раз застанеш мяне соннага перад падворкам, дык не чакай больш вясельля”.