Жалейка (1908)/Думки (з украинскага Шэвчэнки)/II

← I. Думки (з украинскага Шэвчэнки)

II. Думки (з украинскага Шэвчэнки) Верш Аўтар: Тарас Шаўчэнка 1908 год Арыгінальная назва: Гоголю Пераклад: Янка Купала

Пара →

Іншыя публікацыі гэтага твора: Гогалю (Шаўчэнка/Купала).

Прапануем да спампаваньня!

∗   ∗
∗

За думаю дума роем вылятае,
Тая цисне сэрцэ, тая раздзирае,
А трэццяя циха, цихусенька плачэ,
Аж там на дне сэрца, дзе нихто ня ўбачэ.
Камуж тут йих пакажу я?
И хто тую мову
Прывитае, угадае
Вяликае слова?
Глухим кожны тут радзиўся,
Кожны з гора тужэ:
Ты смяешся, а я плачу,
Вялики мой дружэ.
А што прыдзе с таго плачу?
Боль галоўки, браце…
..............
Што там!.. будзем лепш смяяцца,
Хоць голад у хаце!..

---