Здань (Ванцэці/Вольны)

Здань Верш Аўтар: Барталамеа Ванцэці ? (пераклад 1927) Пераклад: Анатоль Вольны Крыніца: Газэта «Савецкая Беларусь», № 191 (2083), 25 жніўня 1927 г., б. 1

Прапануем да спампаваньня!

ЗДАНЬ.

Мы ў ланцугах на нашых нагах,
Мы,—ахвяра!
Мы ў брудных глухіх адзіночках.
Мы,—ахвяра!
Але ня дарам:
—Прыдзе хвіліна, ланцуг разарвецца.
Мы выйдзем тады на прывольле.
Пачуецца воклі вялікі сусьветны—
Сьвет вольны!
Сьвет вольны!
Сьвет вольны!

Пераклаў
АНАТОЛЬ ВОЛЬНЫ.

---