Пасланьне літоўскіх князёў Кейстута і Любарта жыхарам Торуня

Пасланьне літоўскіх князёў Кейстута і Любарта жыхарам Торуня

Пасьля [1341 г.]

Крыніца

     Ѡт  кнѧзѧ ѡт  Кестутѧ и ѡт  кнѧзѧ ѡт  Либорта у Торунь к мѣстычемъ.
     Што іесте просили насъ, абыхомъ васъ пустили до Лучцька търговать через Берестие, абы вамъ не закажали, мы хочемъ ради то учинити вамъ: не блюдитесѧ ничего, поидите. А коли которыи торговець поидеть торговать ис Торунѧ через Берестие до Лучьска, без печали будте.
     А кто поидеть съ сею грамотою через Дорогычинъ, чесъ Мелникъ и черес Берестие до Лучьска торговатъ ис Торунѧ, ѧзъ, кнѧзь Кестути, не велю ихъ заимати.

Ад князя ад Кестуця і ад князя ад Лібарта у Торунь к местычам. Што есьце прасілі нас, абыхам вас пусьцілі да Лучцька таргаваць чэраз Берасьце, абы вам не закажалі, мы хочам радзі то учыніці вам: не блюдзіцеся нічаго, пайдзіце. А калі каторый тарговец пайдзець таргаваць із Торуня чэраз Берасьце да Лучска, безь пячалі будзьце. А кто пойдзець зь сею граматаю чэраз Дарагічын, чэс Мельнік і чэраз Берасьце да Лучска таргаваць із Торуня, яз, князь Кестуці, не вялю іх займаці.