Правапіс беларускай мовы (1934)

Правапіс беларускай мовы Правапіс 1934 год

Прапануем да спампаваньня!

БЕЛАРУСКАЯ АКАДЭМІЯ НАВУК
ІНСТЫТУТ МОВАЗНАЎСТВА

---

ПРАВАПІС

БЕЛАРУСКАЙ МОВЫ

ВЫДАВЕЦТВА БЕЛАРУСКАЙ АКАДЭМІІ НАВУК
МЕНСК — 1934

БЕЛАРУСКАЯ АКАДЭМІЯ НАВУК
ІНСТЫТУТ МОВАЗНАЎСТВА

---

ПРАВАПІС

БЕЛАРУСКАЙ МОВЫ

Зацверджаны Прэзідыумам Беларускай Акадэміі Навук і Калегіяй Народнага Камісарыята Асветы БССР

ВЫДАВЕЦТВА БЕЛАРУСКАЙ АКАДЭМІІ НАВУК
МЕНСК — 1934

Адказны рэдактар Андрэй Александровіч.
Тэхнічны рэдактар В. Свірыдаў.
Адказны карэктар Я. Раманоўская.

Здана ў набор 21/XII 1933 г.
Падпісана да друку 10/I 1934 г.

Фармат паперы 61,5×94. см. 3 арк. Тыраж 100 тыс. экз.

---

Упаўнаважаны Галоўлітбела № В. 505. Заказ № 1124.

Друкарня Беларускай Акадэміі Навук.

ЗМЕСТ^[1]

Стар.

Аб зменах і спрашчэнні беларускага правапіса (пастанова Совета Народных Камісараў БССР) .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .

3

Дадаткі да пастановы СНК БССР .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .

8

Пастанова Прэзідыума Беларускай Акадэміі Навук і Калегіі Народнага Камісарыята Асветы аб выданні „Правапіса беларускай мовы“ .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .

9

Правапіс

I.

Фанетыка .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .

11

II.

Правапіс слоў іншамоўнага паходжання .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .

20

III.

Правапіс уласных імёнаў, прозвішчаў і геаграфічных назваў .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .

25

IV.

Марфалогія .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .

27

V.

Правапіс адмоўяў, прыназоўнікаў і прыставак .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .

42

VI.

Перанос слоў .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .

44

VII.

Вялікія і малыя літары .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .

45

---

1. У арыгінальным выданьні няма, дададзена дзеля зручнасьці. (Вікікрыніцы )

БЕЛАРУСКАЯ АКАДЭМІЯ НАВУК

ІНСТЫТУТ МОВАЗНАЎСТВА

---

---

ВЫШЛА З ДРУКУ

КНІГА

„Пісьменнікі БССР

АБ РЭФОРМЕ ПРАВАПІСА

БЕЛАРУСКАЙ МОВЫ“

У ЗБОРНІКУ ЗМЕШЧАНЫ ВЫКАЗВАННІ АБ БЕЛАРУСКІМ ПРАВАПІСЕ ЛЕПШЫХ БЕЛАРУСКІХ СОВЕЦКІХ ПІСЬМЕННІКАЎ І ПАЭТАЎ

Кніга прадаецца ва ўсіх кнігарнях ДВБ, БАКТ‘а, магазіне КОГІЗ‘а ў Менску і Райспажыўсаюзаў ва ўсіх раёнах БССР

ЦАНА 1 РУБ.

БЕЛАРУСКАЯ АКАДЭМІЯ НАВУК. ВЫДАВЕЦТВА.

ВЫДАНЬНІ, ЯКІЯ ВЫШЛІ З ДРУКУ Ў 1933 годзе

Афанас‘еў, акад. — Да пытання класіфікацыі падзолістых, балотных і лугавых глеб БССР. Цана 75 к.

Афанас‘еў, акад. — Глебавы пакроў Аршаншчыны і Магілеўшчыны. Цана 1 р. 50 к.

Башко, праф. — Ад Балтыцкага да Чорнага мора. Цана 1 р.

Беларуская Акадэмія навук у барацьбе за ўздым ураджайнасці. Ц. 2 р.

Бурстын, акад. — Да характарыстыкі роўніцы шаравых і цыліндрычных паверхняў. Цана 1 р.

Бурстын, акад. — Фізічныя метады матэматыкі. Цана 75 к.

Воблы, акад. — Праблема Вялікага Дняпра. Цана 60 к.

Гаузэ. — Да тэорыі гаспадарчага разліку. Цана 50 к.

Дарожкін і Раўдо. — Параённая характарыстыка захворвання бульбы ў БССР. Цана 2 р. 50 к.

Дзейнасць мінеральных угнаенняў на ўраджай бульбы і некаторых іншых культур на глебах цэнтральнай і паўднёвай часткі БССР. Ц. 1 р.

Запіскі інстытута Літаратуры і Мастацтва, кніга 1-я. Цана 1 р. 50 к.

Зборнік прац Біалагічнага інстытута, ч. I. Цана 1 р. 75 к.

Зборнік прац Біалагічнага інстытута, ч. III. Цана 1 р.

Зборнік прац Псіха-неўралагічнага інстытута. Цана 1 р. 50 к.

Доўгі. — Нацыянал-фашызм у Латвіі. Цана 75 к.

Кавалёў. — Аб геалагічнай пабудове БССР. Цана 20 к.

Канаплін. — Аб класавым змесце Парыжскай Комуны і Советаў. Ц. 65 к.

Канаплін і Рудзіцкі. — Сістэма, совецкага прадстаўніцтва. Цана 85 к.

Крукоўскі. — Як даследваць карысныя выкапні. Цана 75 к.

Кучынскі. — Глебавы нарыс б. Барысаўскай акругі. Цана 1 р. 20 к.

Ляўданскі. — Да історыі жалезнага промыслу на Палессі. Ц. 1 р. 10 к.

Маеўскі. — Фасфарыты БССР. Цана 60 к.

Максімаў А. — Ленін і прыродазнаўства. Цана 2 р.

Маргелаў. — Да пытання аб рэсурсах Палесся БССР. Цана 1 р.

Марковіч-Мірко. — Версальская Югаславія. Цана 1 р.

Матар‘ялы па вывучэнню геалогіі і карысных выкапняў Беларусі, т. VI. Цана 4 р.

Матар‘ялы па вывучэнню геалогіі, гідрагеалогіі і карысных выкапняў БССР, т. VII. Цана 5 р.

Матар‘ялы да вывучэння флоры і фаўны Беларусі, т. VІI. Цана 1 р. 50 к.

Нікольскі, акад. — Жывёлы ў звычаях, абрадах і вераннях беларускага сялянства. Цана 2 р.

Нікольскі, акад. — Устаноўкі і метады беларускай нацдэмаўскай этнаграфіі. Цана 75 к.

Равун. — Рэпрадукцыя і жыццёвы ўзровень пролетарыята пры капіталізме і ў СССР. Цана 85 к.

Розенгауз. — Соцыял-фашызм і рэлігія. Цана 30 к.

Сорак год літаратурнай і грамадскай дзейнасці Максіма Горкага. Цана 1 р. 50 к.

Тэхнічная тэрміналогія, вып. I. Цана 2 р. 50 к.

Уплыў кліматычных умоў зімы БССР на ўраджай. Цана 75 к.

П. Горын. — Покроўскі — большэвік гісторык. Ц. 1 р. 50 к.

Зборнік прац Ін-та біялогіі, т. I. Цана 2 p.

Зборнік прац Ін-та Аграглебазнаўства і ўгнаення. Цана 75 к.

Запіскі Беларускай Акадэміі Навук. Цана 2 р.

Башко. — Ад Балтыцкага да Чорнага мора (на польск. мове). Цана 90 к.

---

Кнігі прадаюцца ва ўсіх кнігарнях ДВБ, БАКТ-а, магазіне КОГІЗ‘а ў Менску і Райспажыўсаюзаў ва ўсіх раёнах БССР.

Цана 50 кап.

---