Сборникъ памятниковъ народнаго творчества въ Сѣверо-Западномъ краѣ (1866)/C

← XCVIII. Ой я чумакъ нэсчаслывый

C. Не дзвѣ хмареньки зъ-мижи гуоръ выступаютъ Беларуская народная песьня 1866 год

CI. Ой куоню, муой куоню →

Прапануем да спампаваньня!

Ниже помѣщаются шестнадцать пѣсенъ, почти бѣлорусскихъ, съ присутствіемъ немного особаго произношенія (у, уо) и съ нѣкоторого польскою примѣсью въ языкѣ. Нумера C и CI имѣютъ историческій оттѣнокъ. Особое произношеніе этихъ пѣсенъ, составляѣтъ новый оттѣнокъ въ бѣлорусской рѣчи, именуемый Заблудовскимъ говоромъ; о немъ будетъ подробно сказано въ статьѣ, которая, въ вид предисловія, приложится къ первому выпуску издаваемаго редакціею „Виленскаго Вѣстника“ сборника.

C.

(Гродненской г., Бѣлостокскаго у. близъ м. Заблудова.)

Не дзвѣ хмареньки^[1] зъ-мижи гуоръ выступаютъ
Ой рано — рано зъ-мижи гуоръ выступаютъ.
Тамъ Татарове Подуолъ воіовали
Ой рано — рано и проч.
Вывоіовали три Подоляночки
Ой рано — рано и проч.
Старшая плаче по вуолахъ, по коровахъ
Ой рано — рано и проч.
Середня плаче своей гоурькои доли
Ой рано — рано и проч.
Меньшая плаче до ойца, до матоньки
Ой рано — рано и проч.
Ой старшуой даци вуолы и коровы
Ой рано — рано и проч.
Середню даци муолодымъ охфицерамъ
Ой рано — рано и проч.
Меньшу пусцици а зъ цихою вуодою
Ой рано — рано и проч.

(Записалъ учитель Бѣлостокской гимназіи.)

---

---

1. тучи.