Сборникъ памятниковъ народнаго творчества въ Сѣверо-Западномъ краѣ (1866)/XXXV

← XXXIV. Чомъ ты, гаю, чорный стоишь

XXXV. Щука рыба въ морі Беларуская народная песьня 1866 год

XXXVI. Цемная ночь да невидная ноченька →

Прапануем да спампаваньня!

XXXV.

(Гродненской г., Кобринскаго у., мѣстечко Бездзѣже).

Щука рыба въ морі
Гуляе до воли;
Oй у вдовы одынъ сынъ,
Да ны давъ Богъ доли.
Выйшовъ за ворота,
Стоить якъ сирота;
Ныхто іого нэ займае
Бо роду ны мае.
— Продай, матко,
Коня вороного,
Ожены, матусэньку,
Сына молодого.
Нэ схотіла маты
Коня продаваты;
А вжэ іого запысалы,
Въ солдаты оддалы.
Матка выражае^[1],
Слезмы обливае;
Лытівъ оролъ съ чужихъ сторонъ,
Да й того пытае^[2]:
— Ой ты, сывый орлэ,
Высоко литаешь,
Ой чи часто мого сына
У вуйську выдаешь^[3]?
— Чи то сынъ твуй, матко,
Въ стэпу^[4] спочивае^[5]?
Надъ имъ ясный соколъ
Головку стыскае^[6],
Воронъ прилітае
Смэрты доглядае^[7].
Білэ тіло обырае
Косты покидае.
Ны дай Боже смэрты
На чужбыны умерты!

(Записалъ ученикъ Кобринскаго духовнаго училища Кадлубовскій.)

---

---

1. горюетъ, голоситъ.
2. спрашиваетъ.
3. видишь.
4. степь.
5. лежитъ мёртвый.
6. убивается.
7. досматривать, стеречь.