Старонка:Śpieŭnik (1937).pdf/27

Гэта старонка не была вычытаная

WIASIOŁAJA BIASIEDAČKA…

Wiasiołaja biasiedačka, dzie muż z żonkaj pjeć
Bo jon-ża joj čaračku poŭnuju dajeć.

Prosić wypić miłuju čaračku adnu,
Kab zabyć pra rodnuju swaju staranu.

— „Nia budu ja, mileńki, poŭnaj wypiwać
„Nia budu staronački rodnaj zabywać.

„U rodnaj staronačcy ptušački piajuć
„A ŭ čużoj staronačcy časta ślozy lluć.

OJ, U SADZIE WINA GRADZIE

Oj u sadzie — winahradzie kalinka stajała,
Pad kalinkaj, pad malinkaj dziaŭčyna hulała.

Skul ni ŭziaŭsia tut Iwanka, dziawocka spad-
manka,
Jon wytaptaŭ čornu ścieżku k dzieŭcy pad
wakonca.

Jak wydaptaŭ čornu ścieżku, pierastaŭ chadzici
Jak učyniŭ chudu sławu, pierastaŭ lubici.

Oj za rečkaj, za rakoju muzykanty hrajuć;
Tam-żaż maju mileńkuju da šlubu ŭbirajuc.

Ubirajcie, nia ŭbirajcie, nia waša ja budu,
Dy ja-ż hetaj chudoj sławy pawiek nie zabudu.