Старонка:Апавяданні (Тургенеў, 1937).pdf/32

Гэта старонка не была вычытаная

Ён дастаў з-за пояса сякеру, прысеў на падлогу і пачаў шчапаць лучыну.

— Ці гаспадыні ў цябе няма? — спытаў я яго.

— Не адказаў ён і моцна ўзмахнуў сякерай.

— Памерла, вядома?

— Не… так… памерла, — дадаў ён і адвярнуўся.

Я замаўчаў; ён падняў вочы і паглядзеў на мяне.

— З зайшоўшым да мяне мешчанінам уцякла, — сказаў ён з жорсткай ухмылкай. Дзяўчынка панурылася; дзіцё прачнулася і закрычала; дзяўчынка падышла да калыскі. — На, дай яму, — прагаварыў Бірук, сунуўшы ёй ў руку запэцканы ражок. — Вось і яго кінула, — працягваў ён далёй у поўголаса, паказваючы на дзіцё. Ён падышоў да дзвярэй, спыніўся і павярнуўся.

— Вы, напэўна, барын, — пачаў ён: нашага хлеба есці не будзеце, а ў мяне акрамя хлеба…

— Я не галодны.

— Ну, як знаеце. Самавар-бы я вам паставіў, ды заваркі ў мяне няма… Пайду, зірну, як ваш конь.

Ён вышаў і стукнуў дзвярыма. Я ў другі раз азірнуўся. Хата паказалася мне яшчэ больш сумнай. Ад горкага паху астыўшага дыму непрыемна сціскалася дыханне. Дзяўчынка не краталася з месца і не падымала вачэй; час ад часу