Хто такая Аглая? Хто такая Аглая, рупарам якой стаў Хвілёвы ў романе «Вальдшнэпы».
А вось паслухайце. Гаворыць сама Аглая. (Але, прабачце, вуснамі Аглаі гаворыць Хвілёвы):
Аглая:
— Я выпіла, товариство, за відважних і вольовых людей. Чуете? Я выпіла за безумство харобрих. Але не за те безумство, що виродилось у сорентивского мішчаніна Пешкова — я выпіла за те безумство, що привело троглодита до стану вышуканой европейской людини… Я — нова людина нашого часу. Я одна з тых молодих людей, що як гриби виростають биля ваших комячеек і якіх вы не помічаеце, Дмітрий Карамазов, ты знаеш хто перед тобой сидить? це сидить твій антипод…
…Породив мене ніхто инший, як ваша ячэйка. Це моя рідна мама… Ну, от уявіть собі. Росте десь, в якомусь, скажемо, «вузі» дівчина. Дівчина, що називается, кров із молоком. Від природи іі поклікано до кіпучоі діяльности — не тіей, що комсомолить у пусто порожне… ну, скажемо, якоюсь нудною доповіддю, чи то «собачим завулком», а тіей що скажемо Перовська. І от кліче іі ячэйка і каже: «Так от що, свідома юнко; будеш ты у нас кандидаткою у комсомол… Твое яке походжения?..» А на чорта мені це походже-
