Старонка:Да пытаньня аб беларускім элемэнце ў «Слове аб палку Ігаравым» (1929).pdf/20

Гэта старонка не была вычытаная

У песьнях:

Будуць ка мне салавейки прилятаци,
Будуць яны песни щабитаци (К. 79).

Выходили девочки на широкую вулицу,
Сами девочки сели на дубовый колодец,
Соловейку посадили на зеленой мурозь.
Девки песенки запели, соловей защебетал;
(М. "Ж. С.". 1909, ІV, 70 стар.).

Сокал у „Слове“ зьяўляецца сымболем героя сокалам названы ў ім Ігар і Ўсевалад, якія далёка зайшлі ў пагоні за ворагамі; сокалы — князі: „Два сокола слѣтѣста съ огня стола злата" (16 стар.).

У беларускіх песьнях галоўны песенны гэрой — жаніх заўсёды называецца сокалам:

Полетев соколик у чистае поле...
Соколик прилетае, голубку несе...
Поехал Иван и в чужую землю...
Марьечку везе... (Р. 9 стар).

Переманочка голубка, переманила сокола
Из мойго саду да и в свой...
Переманочка Марфочка, переманила Иваночку
З чужой сторонки в свою (Р. 83).

Воран у „Слове“ зьяўляецца сымболем прагнасьці, пражорлівасьці: „часто врани граяхуть, трупіа себѣ дѣляче“. („Сл." 12 стар.). У песьнях:

При долине широкой,
Вився черный ворон
Над моею головой... (Р. 219).

Ой у лесі черны ворон граче,
А мне молодому головку оплаче...
(Шн. Мтр. 1, 1, 470 стар.)

„Игорь князь поскочи горнастаем к тростію" („Сл." 28 стар.).

Гарнастай, як сымболь быстрага бегу, рухавасьці спатыкаецца ў песьнях:

Летев горностай через сад... (Р. 89)

А летев горностай через став
Пускав щитечько на весь став (Шб. „Гістор. белар. этногр.".

З разьдзелу „Этнографічная дзейнасьць на Беларусі Даленгі-Хадакоўскага". Пачатак песьні).

Пакацілася чорная галка
Па шырокаму полю.
За ёю ў дагоны
Белы гарнастайка:
Жджы, пажджы, чорная галка,
Белага гарнастайка (Шн. Мтр. 1, 1, 257 стар.).