Старонка:Ластоўскі В. Гісторыя беларускай (крыўскай) кнігі.pdf/578

Гэта старонка не была вычытаная

ВСЕМОГУЧИ. „А Богъ всемогучи нехай тобѣ благо(с)вит, и нехай тя ро(з)роди(т) и ро(з)множи(т), абы(с) бы(л) намно(ж)ство люди(й)“. (Кнігі Бібліі ХVІ ст., бал. 396).

ВСТАВИЧНОЙ. „…въ борбѣ вставичной (рас.: „безпрестанной“, „безпрерывной“) отъ діавола и ему служачих быти“… (Кратковременный отвѣтъ Ѳеодула ХVI ст., бал. 479). „…которыи тую землю къ хрестіяньской направили и вставичнѣ ся на противку непріятелемъ вѣры святоѣ застановляли“… (Пасольства рады в. кн. Літоўскага да караля Жыгімонта 1526 г., бал. 311).

ВСТАНОВИЛИ. „…и встановили собѣ братсво свое кушнерское въ томъ мѣстѣ Виленскомъ мѣти“. (Статут кушнерскага братства 1538 г., бал. 323).

ВСТУПАТИСЯ. „…а который Витблянин, умирая, откажетъ остатокъ своего имѣнія кому, и въ то намъ не вступатися“… (Привилей бояромъ и мѣщаномъ Витебскимъ 1503 г., бал. 252).

ВТЕГНУЛИ. „Повстали против его Нѣмцы, Пруси и Лиѳлянты и втегнулі (=увайшлі) з великимъ множеством людеи своих в землю Жомоитскую“. (Лѣтописецъ, бал. 210).

ВТЕКЪ. „А хто бы зъ воиска втекъ до дому, а въ томъ его поимають, тогды того на шыбеницу“… (Постановленье на соймѣ Новгородскомъ 1508 г., бал. 266).

ВТИСКИ. „…княжатомъ и паном Рымскимъ, шляхте и всему посполству крывды и втиски чынилъ“… (Лѣтописецъ, бал. 200).

ВТОПИЛИ. „…поимали Смольняне маршалъка Смоленского Петрыку и втопили его у Днепръ“. (Лѣтописецъ, бал. 230).

ВТРАПЕНИ. „Тогды подадутъ васъ во втрапени (рас.: „страданія“, „непріятности“) и забіютъ васъ“. (Первая часть Нового Завѣта 1570 г., бал. 408).

ВУЖА. „…а всіо яна, як вужа вилами, так мяне: инъ идзи, дакъ идзи у Любавичи“. (Зборнік інтэрмэдзій палавіны ХVIII ст., б. 618).

ВУЯ. „…и возми собѣ оттоле жону з дочок лавана вуя твоего“. (Кнігі Бібліі ХVІ ст., бал. 396).

ВЧИНКОВЪ, „…маючи бачность отецъ святый папежъ и цесаръ хрестіяньскій на знаменитость вчинковъ великого князя Витовта“. (Пасольства рады в. кн. Літоўскага да караля Жыгімонта 1526 г., бал. 311).

ВЧЫНИЛ. „Старшыи же сын Боркъ вчынил городъ на рецэ Юре“… (Лѣтописецъ, бал. 201). „И вчынили бои вельми великии от пораня олиж до вечора“… (там-жа, бал. 205).

ВЫБАВИЛЪ. „…и абы своимъ стараньемъ такъ много душъ христіанскихъ зъ неволи и смерти выбавилъ“ (рас.: „спас“). (Справа отца Никифора 1597 г., бал. 476). „И во младыхъ лѣтехъ своихъ выбавилъ Зузанну жену Яхимову отъ смерти“. (Біблія Ф. Скарыны 1517–1519 г., бал. 288).

ВЫБОДАТИ. „Бачечи тое помыслилъ собе скоморошецъ, же жидовинъ, ему скомороху, хочеть око выбодати“. (Дышкурсъ жыдовина зъ скоморохомъ ХVІІ ст., бал. 558).

ВЫБРИНУТЬ. „…если черезъ вашъ ретунокъ будетъ выдвигнена, зъ вами и зъ нею выбринуть“ (=выйсьці бродам, выратавацца)… (Первая часть Нового Завѣта 1570 г., бал. 415).

ВЫГНАНОМУ. „В тот час будучы князю Станиславлю Киевскому у Бранску выгнаному от великого князя Кгидимина“. (Лѣтописецъ, бал. 212).