НЕДѢЛИ. „…и недѣли и иншіе дни святыи у въ учстивости мѣли“. (Кругакольная грамата 1548 г., бал. 380). „Робота подданымъ черезъ войта маетъ быти заказана дня недѣлного“. (Устава на волоки, 1557 г., бал. 343).
НЕЗНОСНЫЯ. „…впродъ оповѣдаючи незносныя навалности которые мѣли опановати весь свѣтъ за часу антихристова тиранства“. (Лісты патрыарха Мелетія ХVІ ст., бал. 482).
НЕКОЛКО. „…неколко тысеч Татар“… (Лѣтописецъ, бал. 205).
НЕКОЛЬКОСЬ. „…ино за вини жоны и дети у неволю до своихъ дворовъ береть и неколькось кротъ, копъ десять грошей на нихъ безъ винъ вины береть“. (Запіс аб рабунках ХVІ ст., бал 310).
НЕПІСЬМЕННЫ. „Nie maś Panje, niepiśmienny czaławiek, prawowasca nieumieju“. (Зборнік інтэрмэдзій першай паловы ХVIII ст., б. 614).
НЕПОВИННЫЕ. „…за росказанемъ и листомъ нашимъ, мосты мостили незвыклые и имъ неповинные, та то имъ будетъ отпущено съ платовъ нашихъ“ . (Устава на волоки, 1557 г., бал. 355).
НЕПОВСТЯЖЛИВЫЙ. „…а за такъ неповстяжливый (=непаўстрымлівы) выступокъ двѣ недѣли у вязенью сѣдѣти“. (Устава на волоки, 1557 г., бал. 361).
НЕПОДОЗРѢНОГО. „…мужа тоѣжъ волости, неподозрѣного на которого подданные зволять“. (Устава на волоки, 1557 г., бал. 340).
НЕПОТРЕБНЫЕ. „Ижъ цыгани суть люди непотребные и порожнуючые“. (Статут 1566 г., бал. 395).
НЕПРЫЯТЕЛЬ. „…абы непрыятель господарскии, вслышавши то, ижъ господар нашъ хочеть съ нимъ валку почати и своего подъ нимъ доставати, не впередилъ втягнуги въ паньство его милости“. (Устава сойму Виленского, бал. 263).
НЕРАДНОГО. „…а нерадного (=не парадачнага) и такового, который бы ся не водлѣ уставы и росказанья нашого справовалъ“. (Устава на волоки, 1557 г., бал. 350).
НЕРОВНИ. „…и просити короля слезно, абы того не чынилъ и неровни собѣ, подданое своее, за мальжонку не бралъ“. (Лѣтописецъ, бал. 240).
НЕСЛУШНУЮ. „…ажъ посполу зъ ревизоромъ дознавши вину и неслушную справу его“. (Устава на волоки, 1557 г., бал. 340).
НЕСТРАВНОСТЬ. „А вот, паночекъ, нестравность (рас.: „несвареніе“), бурченя, рѣзачка, абенбнило як Сідорову казу“. (Інтэрмэдзія 1771–1716 г., бал. 621).
НЕТСТВЕ. „…а самъ Якгеило у меня в нетстве (=ў нятстве, ў палоне) ходить за малою сторожою“… (Лѣтописецъ, бал. 215).
НЕХАЙ. „Хвалѣте дѣтки г(сп)да, хвалите имя г(сп)дне, нехай буде имя г(сп)дне блг(сл)вено от того часу аж навѣки“. (Протэстанцкі псалтыр ХVI ст., бал. 399). „…нехаибы межы вас добрыи конец стался“… (Лѣтописецъ, бал. 217).
НЕХУТЬ. „Едно таяжъ нехуть (рас.: „отвращеніе“) народу руского ку народови нашому“. (Здане Щасного Герборта ХVІІ ст., бал. 514).
НОВОГОРОДКА. „И пошедшы з Новогородка и зарубил город Городно, и потом пошол до Берестья и нашол Берестѣи, и Дрогичын и Мельник от Батыя спустошоны и покажены“. (Лѣтописецъ, бал. 202).
