ПОЛЪНОЧЪ. „…одны пошли на полъночъ (рас.: „север“) и там погибли, а другие пошли на полудень и тые отшедъшы погибли“… (Лѣтописецъ, б. 238).
ПОЛЯКАЛИСЯ. „…слышачи тое оучнцы оупали на облича свои и барзо полякалися“. (Зборник ХVІІ ст., бал. 567).
ПОМАГАТИ. „Польскому королеви помагати“. (Угодчая грамата Літоўска-Рускіх князёў, 1347 г., бал. 106).
ПОМЕРНОЕ. „Атыльля тогды, которого по угорски зовут Этэле, был среднего узросту, персей и плечей широких, головы подле инъших члонковъ померное, объличя чернявого“. (История о Атыли 1594 г., бал. 452).
ПОМОСТУ. „Напервѣй свѣтлица великая столовая, а в ней ни печи, ни лавъ, ни помосту (рас.: „полу“). (Археогр. Сборн., Вільня, 1867 г., т. І, бал. 145).
ПОМСТИТИ. „…хотечы помстити кров отца своего“. (Лѣтописецъ, бал. 209).
ПОМЫКАТИ. „Если мене преслѣдовали, и васъ будутъ преслѣдовати помыкати (=парывацца)“. (Вопросы и отвѣты православному ХVІІ ст., бал. 502).
ПОМѢРА. „…А гдѣ помѣра пойдетъ, маютъ мѣрити всякій кгрунтъ, купленый и заставный“. (Устава на волоки, 1557 г., бал. 351).
ПОМѢРЧИМЪ. „…гдѣ бы споръ шолъ о рѣчь ровную, меньшую альбо мало большую, нижьли о волоку, тогды таковые рѣчи можетъ врядъ съ ревизоромъ альбо помѣрчимъ кончити и становити“. (Устава на волоки, 1557 г., бал. 352). „Кгдыжъ вже черезъ ревизоровъ и помѣрчихъ (=каморнікаў, землямераў) о всихъ кгрунтѣхъ и подданыхъ нашихъ вшелякая вѣдомость до скарбу нашого дошла“. (Устава на волоки, 1557 г., бал. 357). „…а вѣдьже отъ таковоѣ помѣры меньш и брати, то есть, отъ десяти моркговъ грошъ 1“. (Устава на волоки, 1557 г., бал. 353).
ПОНОВЛЯТИ. „…переоры волокъ пустыхъ и нанятыхъ, стѣны границы и копцы на каждый рокъ межи подданными нашими поправовати и поновляти“. (Устава на волоки, 1557 г., бал. 340).
ПОНѢХАВШИ. „Прото о небеспеченствах тых, которыми зъ всихъ сторонъ былъ огорненый и стисненый, понѣхавши мыслити“. (Гисторія о Варлааме и Іоасафе, 1637 г., б. 554).
ПОНЯЛЪ. „И понялъ (=узяў) собѣ королевну Едвигу и корунован был“. (Лѣтописецъ, бал. 218).
ПОПЕЛЪ. „Тежъ, при которомъ-кольвекъ дворѣ нашомъ суть пожитки съ купцовъ въ лѣсѣ, то есть, смолы, ванчосъ, клепки, попелъ, тое суполно на насъ зоставуемъ“. (Устава дворовъ, 1529 г., бал. 314).
ПОПЛАТКУ. „А который бы врядник нашъ, намѣстникъ, або тивунъ, або мытникъ, тыми пѣнязми не хотѣлъ поплатку (=аплаты) нашого во всякого чоловѣка взяти“. (Постановенье на соймѣ Новгородскомъ, 1508 г., бал. 265).
ПОПУДЛИВОСТЕЙ. „…а бестыяльскихъ попудливостей (=пахоплівасьць, запальчывасьць, ярасьць), наследовати мели“. (Статут 1588 г., бал. 439). „Терпливость, часто ображаная, въ попудливость (рас.: „вспыльчивость“) звыкла ся премѣняти". (Апокріsis, 1597 г., бал. 471).
ПОРАЗИТИ. „И поможет Богъ святыми словы, князю великому Витовту и Скиргаилу и ихъ брати, поразити (=пабіць) князя Светославля“.
