ПОУХУ. „И зробилъ жидовскій философъ знакъ удареть скомороха поуху“. (Дышкурсъ жыдовина зъ скоморохомъ, ХVІІ ст., б. 558).
ПОХОВАЛИ. „…а поховали (рас.: „похоронили“) тѣло его въ гробѣ высоко(м) а мисте(р)не справлено(м) и велми коштовно(м)“. (Александрыя, б. 186).
ПОЧАТКУ. „…отъ початку сотвореня свѣта лѣта пяттисечного пятьсотного двадцать шостого“. (Лѣтописецъ, бал. 200).
ПОЧЕСТНЫМЪ. „Почестнымъ мужомъ приятелемъ нашимъ ратманомъ Рыскимъ“. (Ліст ХV ст., бал. 158).
ПОЧИНОКЪ. „А се починокъ (=пачатак) правдѣ“. (Сьпіскі смаленскай умовы 1229 г., бал. 70).
ПОЧОТЪ. „…въ тотъ же почотъ, (=лічбу), съ людьми тяглыми восполокъ мають быти повинни къ службѣ земской“. (Каралеўскі і соймавы статут 1525 г., бал. 317).
ПОЧСТИВЕ. „…и отпустилъ почстиве (=пачэсна) до отца его до великого князя Жывинбута“. (Лѣтописецъ, бал. 204). „…без мудрости, и безъ добрыхъ обычаевъ, не есть мощно почстиве жити людемъ посполите на земли“. (Библія Ф. Скорины, 1517–1519 г., бал. 286).
ПОШИВАЮТЪ. „…кгды тебе простакомъ Рускимъ, быдломъ глупымъ, неукомъ пошиваютъ“. (Уния… 1595 г., бал. 456).
ПОШЛИНЪ. „…судити тивуну по старой пошлинѣ (=звычаю)“. (Привилей 1511 г., бал. 278).
ПРАВА. „Нехай тыи вины выбирають бурмистры, подлѣ ихъ писаного права Майтборского“. (Потверженье 1510 г., бал. 273). Законам даўней у нас называлі рэлігію, а правам — сьвецкія нормы людзкога сужывецтва. „…мають судити правомъ ихъ Майтборскимъ“. (там-жа, бал. 270).
ПРАВО. „…добре читати и безъ вонтливости разумѣти и право (рас.: „правильно“) писати. (Грамматіка словенска, 1596 г., бал. 464).
ПРАЦУ. „…а за працу ихъ брати имъ бобра пятого, альбо почеревье отъ кождого бобра“. (Устава на волоки, 1557 г., бал. 353).
ПРЕДМѢСТЬЕХЪ. „…а вѣдьже и въ таковыхъ мѣстѣхъ на предмѣстьехъ перемѣшкиваючіе“. (Устава на волоки, 1557 г., бал. 363).
ПРЕДНЕЙШИ. „Одного часу зъехалися на гору сынайскую 42 царове, а преднейши (рас.: „главнейшій“) з помежи нихъ былъ царъ Волотъ Волотовичъ“. (Розмова царя Давыда з царемъ Волотомъ Волотовичемъ. Рук. ХVІІ ст., б. 582).
ПРЕМѢНЕНЬЕ. „…преображене, або премѣненье души истиннаго христіанина“. (Казанье двое, ХVІІ ст., бал. 516). „Оного часу взял Іс(ус) Петра Іакова и Іоанна брата его и възвелъ ихъ на гору высокую особно и премѣнился предъ ними“. (Зборнік ХVІІ ст., бал. 567).
ПРИАТЕЛКО. „Се ты коль красна есь приателко моя, се ты коль красна есь“. (Библія Ф. Скорины, 1517–1519 г., бал. 292).
ПРИБЫТОКЪ. „…а отъ того намъ прибытокъ (рас.: „доход“) дает“. (Ліст 1488 г., бал. 165).
ПРИВАБЛЯЮЧИМИ. „Про то абыхъ и при правдивой повѣсти зосталъ и злого мниманя ушолъ, немовлю всихъ, але такихъ не усилною прозбою, ни плоннымъ забѣганемъ, ани лагодными и привабляючими (ад „вабіць“, рас.: „привлекать“) спирати хочу“. (Новы Завѣт, 1570 г., бал. 415).
