Старонка:Леў Талстой. Для дзяцей (1928).pdf/100

Гэта старонка не была вычытаная

Абдул крычаць на чырвонага, залапацеў так, што сьліна з рота пырскае.

А чырвоны толькі хмурыцца ды языком палузгвае.

Замаўчалі яны, тлумач кажа:

— Гаспадару выкупу мала 500 рублёў. Ён сам за цябе 200 рублёў заплаціў. Яму Казі-Мухамэд быў вінават. Ён цябе за доўг узяў. Тры тысячы рублёў, менш нельга пусьціць. А не напішаш — у зямлю пасадзяць, караць будуць бізуном.

„Эх, — думае Жылін, — з імі чым больш трусіць, тым горш.“

Устаў на ногі і кажа:

— А ты яму, сабацы, скажы, што калі ён мяне палохаць хоча, дык ні капейкі-ж ня дам, і пісаць ня буду. Не баяўся дый не збаюся вас, сабакаў!

Ператлумачыў тлумач; ізноў загаварылі ўсе раптам.

Доўга лапацелі, падскочыў чорны, падыйшоў да Жыліна:

— Урус, кажа, джыгіт, джыгіт урус!

Джыгіт, паіхняму, азначае „маладзец.“ Ісам сьмяецца; сказаў нешта тлумачу, а тлумач кажа:

— Тысячу рублёў дай!

— Жылін стаў на сваім: „больш як 500 рублёў ня дам. А заб‘ецё — нічога не вазьмеце.“

Пагаварылі татары, паслалі кудысьці работніка, а самі то на Жыліна, то на дзьверы паглядаюць. Прыйшоў работнік і ідзе за ім чалавек нейкі тоўсты, басанож і абадраны, на назе таксама калодка.