Гэта старонка была вычытаная
куртузаго панка ці лапцёваго шляхціца. Адумайся, Касьцюк; нешта ты, чым далей тым горэй. Алехновіч па просту гаворыць толькі з ветлысьці к табе.
V
Яму.
(Аткрытка з абразьлівай карцінкай на другім боку).
Pocztowaja pisulka. Почтовая писулька.
Atvitas laiškas. POCZTÓWKA. ОТКРЫТОЕ ПИСЬМО.
| Калі ты дурак, дык ня бегай за вясковымі, а хапіць с цябе гарадзкіх. А то на Вялікадня перэламаім табе ногі і напішэм зьверх таго дырэктару у вучылішчэ. Паклон з насьмешкаю |
|
| ||
Г. Богумильскъ Пансіонъ Химико-тэхническаго Касьцянціну Зарэмбі. 3 кл. | ||||
VI
Пісьмо ад Паўліка.
Брато Косьця! здароў!
Тата ня ведаіць, што я табе пішу ды шчэ
