Гэта старонка не была вычытаная
Я думала нагайка зъ паперу[1],
А нагайка зъ сырого раменю.
Ой якъ стала коло плечъ летаци,
Стала мила жалосно плакаци.
Устань, устань мужикова маци,
Поможи мнѣ гуоре гороваци.
— Ой волейсе[2] у землицы лежацы,
Нижъ зъ тобою гуоре гороваци.
|}
(Записалъ тотъ же.)
Помѣщаемая ниже пѣсня доставлена г. Иваном Котовичемъ. Въ эту пѣсню, содержащую въ себѣ много историческихъ чертъ, вкралось, къ сожалѣнію, нѣчто постороннее, ненародное, судя по утонченности — нѣчто панское, именно: маленькая ножка, бѣленькая ручка, зубы-перлы и пр. Этимъ наносомъ мы обязаны панскимъ пѣсенникамъ, распѣвавшимъ народныя пѣсни и переиначивавшимъ ихъ въ угоду и по вкусу пана.
CXVI.
(Гродненской г., Кобринскаго у., въ восточной половинѣ.)