| Старонка
|
Радок
|
Надрукована
|
Трэба
|
| IV
|
7
|
зьверху
|
біогрфічны
|
біографічны
|
| V
|
1
|
„
|
біогрфічны
|
біографічны
|
| VIII
|
16
|
„
|
Лаппо
|
Лаппо,
|
| VIII
|
13
|
„
|
у купленым аёнтак
|
У куплены маёнтак
|
| XI
|
14
|
„
|
случаях,
|
случаях
|
| XIII
|
14
|
„
|
Максіма.
|
Максіма:
|
| XVI
|
1
|
зьверху
|
mm. 41, 51 і 57
|
тт. 41, 51 і 57
|
| XVI
|
8
|
„
|
з дакладам і
|
з дакладамі
|
| XVII
|
8
|
„
|
погляд.
|
погляд
|
| XX
|
13
|
„
|
першапачатковага
|
і першапачатковага
|
| XXIII
|
2
|
„
|
працяглам
|
працягламу
|
| XXIII
|
1
|
зьнізу
|
эўропейская
|
эўропейскія
|
| XXIX
|
13
|
зьверху
|
прымусіў
|
і прымусіў
|
| XXX
|
6
|
„
|
„Апокрыф“
|
„Апокрыф“,
|
| XXXIV
|
10
|
„
|
Голованов,
|
Голованов
|
| XXXIX
|
3
|
„
|
Агурцоў
|
Агурцоў,
|
| XLV
|
2
|
„
|
(т. II, №№ 2, 6)
|
— (т. II, №№ 2, 6)
|
| XLVII
|
14
|
зьнізу
|
№№ 203—208);
|
№№ 203);
|
| LII
|
18
|
„
|
месяца,
|
кастрычніка месяца,
|
| LIX
|
9
|
„
|
ўстаноўленым
|
ўстаноўленаму
|
| LXI
|
11
|
зьверху
|
ткасама
|
таксама
|
| LXII
|
15-16
|
„
|
60-х гадоў уласна, як
|
60-х гадоў, уласна як
|
| LXII
|
14
|
зьнізу
|
мара
|
мора
|
| LXIV
|
8
|
зьверху
|
чэхаўскае
|
Чэхаўскае
|
| LXIV
|
2
|
зьнізу
|
што
|
што,
|
| LXV
|
12
|
зьверху
|
пэсымітычны
|
пэсымістычны
|
| LXV
|
12
|
„
|
Гартмана і
|
Гартмана,
|
| LXXV
|
5-6
|
„
|
сьцісласьць
|
сьцісласьць,
|
| LXXXI
|
8
|
зьнізу
|
максымальным
|
з максымальным
|
| LXXXII
|
11
|
„
|
верш Горацыя „Памятнік“
|
„Памятнік“ з Горацыя
|
| LXXXV
|
12
|
зьверху
|
філёзофска абаснованы
|
філёзофска-абаснованы
|
| LXXXV
|
8
|
зьнізу
|
настоі
|
настроі
|
| LXXXXVI
|
7
|
„
|
„Узвышша
|
— „Узвышша“
|
| LXXXVIII
|
6
|
„
|
„танкі“),
|
„танкі“)
|
| 3
|
6
|
„
|
мілае,
|
мілае
|
| 7
|
8
|
„
|
мотываў,
|
мотываў
|
| 12
|
6
|
„
|
яму,
|
яму
|
| 13
|
8
|
„
|
напаўняўшых
|
папаўняўшых
|
| 13
|
3
|
„
|
государственн г
|
государственнага
|
| 15
|
3
|
„
|
под
|
пад
|
|
