Перагляд I-га разьдзелу ў яго украінскай частцы (крытычныя артыкулы па украінскай літаратуры) і часткі V-га разьдзелу (пераклады з украінскага) узяў на сябе, згодна просьбы камісіі, П. П. Філіповіч, а III-га разьдзелу (артыкулы аб славянстве) — А. М. Ясінскі і М. 3. Леўчэнка, якія далі да тэксту шэраг фактычных даведак і нататак, выкарыстаных ва ўвагах. Некаторыя даведкі гістарычнага і літаратурнага характару былі даны таксама З. І. Даўгялаю, М. А. Драй-Хмараю, А. К. Дарашкевічам і М. К. Зеравым. Усім азначаным асобам камісія прыносіць шчырую падзяку.
У дадатках да тэксту II-га тому камісія знайшла неабходным даць 1) узоры тэксту прозы на беларускай мове М. Багдановіча ў дакладнай копіі з аўтографу (г. зн. з захаваньнем яго орфографіі), як матар‘ял для найбліжэйшага азнаямленьня з моваю пісьменьніка, 2) паказаныя вышэй бібліографічныя артыкулы і 3) некаторыя папраўкі і да I-га тому.
І. Замоцін.
