Старонка:Хрыстаматыя беларускае літаратуры. ХІ век—1905 год.pdf/37

З КНІГІ „ЭСФІР“.

Ас’вер’ Царь пресіл’ныі владеюшчіі От індіі даже До ефіопіі Ста і двадцеті і сед’мі стран Князем’, І воеводам’ под’ властію моею сушчім’, Ласку свою всем’ усказую. Понеже над многімі народы Царс̅ствую, І всі землі под’біл’ есмі под’ власть свою. А протож ніколі нехотех’ обрашчаті ко злому моці своее превелікое. Но добротлівостію мысліх’ всегда справоваті свое под’даные…

З ПРАДМОВЫ ДА КНІГІ „ЭСФІР“.

(Прыклад вершаў Ф. Скарыны).

Не копаі под’ другом’ своім ямы
сам в’валіш’ся в ню

Не став’ Амане Мар’дохею шібеніце
сам повіс’неш’ на неі.

вню — у яе.
на неі — на ёй.

З КНІГІ „ІСХОД“

(Прыклад вершаў Ф. Скарыны).

Веруі в бога едінаго.
А не бері надармо імені его.

Помні дні светые святіті.
Отца і матку чтіті.

Не забіваі ні едіна.
І не делаі греху блудна.

Не вкраді что дружнего.
А не даваі сведецства лжіва.

Не пожедаі жены бліжнего.
Ні іменія ілі речі его.

З КНІГІ „АПОСТАЛ.“

1. З першага пасланьня Карынфам апостала Паўла: …Поздравуеть вас’ все собраніе церкві ясінское. поздравуеть вас’ о г̅д̅і много, Акіла і Пріс’кіла, с’ домашнею челедію своею. поздравують вас’ братія вся. целуйтеся друг’ друга, целованіем’ св̅т̅ым. целованіе моею рукою павлею…