i ŭściešylisia tyja, što hetyja pieśni ŭkładali i śpiawali i ŭžo daŭno adpačywajuć u syroj ziamielcy.
Śpiawaj, a budzie tabie lahčej na sercy i adrodzicca twaja Biełaruskaja duša.
Haspadar z-pad Sakołki.
∗
∗ ∗ |
Padanyja tut pieśni amal usie sabrany ŭ majej rodnaj wioscy Zalesie. Melodyi ich asabista mnie wiedamy, jak žycharu hetaje-ž wioski. Hetyja pieśni raspaŭsiudžany pierawažna pamiž Biełarusami-katalikami; jany dakazywajuć, što Biełarus ci z-pad Miensku, Smalensku, Mahilowa, Wiciebsku, Wilni, Horadni, ci z-pad samaha zachodniaha kutka, jak Sakołka, jość tym-ža samym Biełarusam — tyjasamyja sumnyja jaho pieśni, tajasamaja ščyraja biełaruskaja duša.
Źmiest pieśniaŭ ja padaŭ takoj haworkaj, jakoj jany tut piajucca narodam. Palanizmy ŭ pieśniach pakazywajuć stupień upływaŭ polskaje mowy na Biełarusaŭ-katalikoŭ u Sakolščynie.
Da napisanych mnoju notaŭ pieršaha hołasu daharmanizawaŭ druhi hołas Zalesianski arhanisty Kawaleŭski, za što jamu tut ščyra dziakuju.
Uł. K.
