Старонка:Elementarz dla dobrych dzietok katolikou (1862).pdf/31

Гэта старонка не была вычытаная

z dziaćmi i susiedziami u zhodzie budziesz zabaulatca.

Czatwiortoje Prykazanije: Szanuj baćku swajaho i matku twaju, znaczyć:

Baciok twoich, czy doma czy za domom, w oczy i za woczy, pausiuduch szanuj; starych i chworych nie wyhaniaj iz domu po miłościnie chadzić, ale żaliej ich cełoju duszoju, dzialisia z nimi apaślednim kawałoczkom chleba, nie żaliej im łożki strawy. Sciaraży i pilnuj ich czy jany dobryje czy złyje. Boh skazau: „Szanuj baćku i matku twaju“, a nie skazau: tolko dobrych szanuj. I tak jakije by ni byli matka abo baćka, dzietki powinny szanować i żaleć ich, a po śmierci za ich duszy malitca.

Piatoje Prykazanije: Nie zabiwaj, znaczyć: niatolka nie adbirać życia ad druhaho czałowieka, abo u hniewie, abo u złości, za szto duszu naszu atdajom na wiecznoje piekła, ale jaszczo znaczyć: nie zabiwaj czaławieka jazykom, plotkami fałszywymi świedkami;