Гэта старонка не была вычытаная
Adrywak Litoŭskaho statutu u 1588 h..
Ale samoho Boha i jeho swietuju sprawiedliwośc i prawo pospoli-
toje i sumnieńje swoje pierjed očyma majučy, tjež rokow nikoli
nie omieškiwajuči krom wielikoje prawdiwoje złožnoje choroby a jak
na tom sprawiedliwie prisiehaju, tak mi Božje pomožy. A jestliby
nie sprawiedliwie Božje mia ubij. A pisar ziemskij majeť po rusku
(pa biełarusku)
literami i słowy ruskimi wsi listy wypisy i pozwy pisati
a nie inšim jezykom i słowy, a prisiahnuti majet na wrad swoj.