Тарасъ на Парнасѣ (1910)/Прадмова да 1-га выдання

Прадмова да 1-га выданьня
Прадмова
Аўтар: Аляксандр Пшчолка
1910 год
Арыгінальная назва: Предисловіе къ 1-му изданію
Пераклад: Gleb Leo

Тарасъ на Парнасѣ →

Прапануем да спампаваньня!

Прадмова да 1-га выданьня.

„Тарас“ быў напісаны або ў Віцебску, або ў Магілёве, але хутчэй у Віцебску, як пра тое кажа вуснае паданьне.

У сувязі зь неадшуканьнем арыгінальнага тэксту „Тараса“ і існае ў грамадзтве цікавасьці да гэтага гумарыстычнага твора, мы прапануем увазе чытача складзены намі зводны сьпіс, зьвераны з многімі наяўнымі ў нашым доступе сьпісамі, распаўсюджанымі ў Віцебскай і Магілёўскай губэрнях.

Гэты твор з’яўляецца перакладам і мае асобны прававы (ліцэнзійны) статус адносна карыстанай аховы аўтарскіх правоў на арыгінальны змест.

Арыгінал:

Гэты твор быў апублікаваны да 1 студзеня 1929 года і знаходзіцца ў грамадскім набытку ўва ўсім свеце, бо аўтар памёр, прынамсі 100 гадоў таму.

Пераклад:

Гэты твор пашыраецца на умовах ліцэнзіі Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 Unported, якая дазваляе вольнае карыстаньне, пашырэньне й стварэньне вытворных з гэтага твораў згодна з умовамі прытрымліваньня і пазнакі ліцэнзіі ды аўтара арыгінальнага твора. Усе вытворныя творы будуць абараняцца той жа самай ліцэнзіяй, што й гэты.