Хрыстаматыя беларускае літэратуры. ХІ век—1905 год/М. Сматрыцкі, К. Транквіліон і інш./А. Радзівілоўскі/З кнігі «Агародак Марыі Багародзіцы»
← З кнігі „Вянец Хрыстоў“ | З кнігі „Агародак Марыі Багародзіцы“ Казаньне Аўтар: Антон Радзівілоўскі 1922 год |
Духоўн. вершы → |
Іншыя публікацыі гэтага твора: Агародак Дзевы Марыі. |
З КНІГІ „АГАРОДАК МАРЫІ БАГАРОДЗІЦЫ“.
… Пішет’ Іосаф Гісторік жыдовскій, же цар’ Навходоносор в Вавілоне для Нітокры жены своей выставіл’ был’ огородка на высокіх’ столпах’ каменных высячій, раз’маітых’ рожаем’ древ’ і цве́тов’ оные насадівші; который огородкі звано чудо света… так ты о Маріе естесь на ласках’ і дарах’ Духа святого, яко на высокіх’ не́которых’ каменных выставлена сто́лпах’!…
кароц’ — карэт.
барзо — надта.
сцептра — скіпэтры.
Агародак — сад.
рожа́ем — родам.
естесь — ты ёсьць.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/PD-icon.svg/48px-PD-icon.svg.png)
Гэты твор быў апублікаваны да 1 студзеня 1930 года і знаходзіцца ў грамадскім набытку ўва ўсім свеце, бо аўтар памёр, прынамсі 100 гадоў таму.