Хрыстаматыя беларускае літэратуры. ХІ век—1905 год/М. Сматрыцкі, К. Транквіліон і інш./М. Сматрыцкі

← М. Сматрыцкі, К. Транквіліон, І. Галятоўскі, Л. Барановіч, А. Радзівілоўскі

М. Сматрыцкі Казаньне Аўтар: Мялецій Сматрыцкі 1922 год

К. Транквіліон →

Іншыя публікацыі гэтага твора: Казаньне на пахаваньне Лявонція Карповіча (Сматрыцкі).

Прапануем да спампаваньня!

Мялеці Сматрыцкі.

З КАЗАНЬНЯ НА ХАЎТУРАХ Л. КАРПОВІЧА (1620 г.).

… Пачатак’, мовлю, духовным’ з’ праваславнымі бе́седам’ моім в’ сем’ месте Вілні, і з сего, в’ церкві сей святой нато поднесе́него местца учініті предся взялем’ был’. Не в’ той една̀к’ матеріі, не в’ той заісте православніі Хрістіяне, в которой тепер’ над мысль, над волю, і над очеківан’е мое і ваше з словамі моімі найдоватіся пріходіт’ мі. Не в’ матеріі жалю і плача, але в’ матеріі евангелскоі утехі і радості. Ачколвек і евангелская утеха і радость, неіншее што сут’, толко жаль і плач’…

предся взялем’ — прадпрыняў.
заісте — прыгодзе, падзеі.
над очеківан’е — супроць чаканьня.