Karotki Katachizm (1907)/V

← IV. Ab prykazańniach kaścielnych

V. Ab hrechu Катэхізм Аўтар: Рох Філяхоўскі 1907 год Пераклад: Францішак Будзька

VI. Ab łasce Božaj →

Прапануем да спампаваньня!

V. Ab hrechu.

P. Što heta jość hrech?

A. Hrech heta jość sumyślnaje pierastupleńnie prykazańnia Božaho abo Kaścielnaho.

P. Čym možna hrašyć?

A. Myślaj, mowaj i učynkam.

P. Jaki bywajeć hrech?

A. Hrech bywajeć dwajaki: pierwarodny, katory našy pieršyje baćki ŭ Raju zrabili i ŭ katorym kožny z nas rodzicca, hrech učynkowy, katory my sami robim.

P. Ci ŭsie jość roŭnyje hrachi ŭčynkowyje?

A. Nie, bo adny jość wialikije abo śmiartelnyje, a druhije małyje abo zwyčajnyje.

P. Što heta jość hrech śmiartelny?

A. Hrech śmiartelny heta jość sumyślnaje pierastupleńnie prykazańnia Božaho abo Kaścielnaho ŭ wažnaj rečy.

P. Što my tracim praz hrech śmiartelny?

A. Praz hrech śmiartelny tracim my łasku Božu i zasłužywajem na wiečnuju karu.

P. Što heta jość hrech mały abo zwyčajny?

A. Hrech mały abo zwyčajny heta jość sumyślnaje pierastupleńnie prykazańnia Božaho abo Kaścielnaho ŭ nietak ważnaj rečy abo ŭ wažnaj rečy, ale niesusim sumyśle.

P. Jakuju škodu prynosić nam hrech zwyčajny?

A. Jon źmienšajeć łasku Božu i pryspasablajeć da hrechu śmiartelnaho.