Piosnki wieśniacze (1837—1846)/6/Piosnki znad Dźwiny/Rozmaite/LXXXV

LXXXIV. Czyrwonaja kalinaczka ú zialonyj łuh LXXXV. A pajechaú Daniła na wajnu
Народная песьня

1846 год
LXXXVI. Oj z̓yła była z̓ydoúka údoúka

Спампаваць тэкст у фармаце EPUB Спампаваць тэкст у фармаце RTF Спампаваць тэкст у фармаце PDF Прапануем да спампаваньня!




LXXXV. (podobna w Xiąz̓. 2 piosn. LXXIV.)

A pajechaú, syn Daniła na wajnū, wajawāć,
A pakinuú Kaciarynu ú swaīm domu damawāć.
Maci jahō staraja k jamū listy pisała:
A wiarnisiez̓ syn Danīłuszka damōú,
A úz̓o twajā Kaciaryna swajū wolu paniłā,
Miody twajē sałōdkije pawycēdz̓awala,,
Suknie twajē darāhije pazanōszawała,,
Koni twajē stajēnnyje pazajēz̓dz̓awała,
Hroszy twajē wielīkije parassōrawałā.
A wiarnūú sia syn Danīłuszka damōú
Az̓nō jahō Kaciaryna na piarejmā wyszła,
Synkā jahō malēnkaho na rukāch wynisłā.
A chwacīú syn Daniła wastrūsieńki miecz,
A zniaú Kaciarynie hałōwaczku s plecz.
Jak paszōú syn Daniła da szkatuły swajēj,
A ú szkatule jaho hroszy ú cēłości lez̓āć;
Jak paszōú syn Daniła da szafy swajēj,
A ú szafie jahō sukni ú cēłości wisiāć;
Jak paszōú syn Daniła da kleci swajēj,
A ú kleci jahō miady pazaplēśniawalī;
Jak paszōú syn Daniła da stajni swajēj,
A ú stajni jahō koni pazaczēsawany;
Jak paszōú syn Daniła da światlicy swajēj,
A ú światlicy dźwie siastrycy drobny sloski lijūć;
Jak paszōú syn Daniła da piekarni swajēj,
A ú pikarni Kaciaryna bez hałowaczki lez̓yć;
Nidaloka Kaciaryny damawierka staīć;
Jak paszōú syn Danila da pałacu swajhō,
A ú pałacy starā maci da ú kreśle siadzīć,
Synkā jahō malēńkaho, na rukāch dziarz̓yć.
Oj maci, maci uwiēś hrech na ciabiē!
Pierszy hrech, szto ja moład aúdawiēú,
Druhī hrech, szto moj syn siratā,
Treci hrech, szto Kaciarynki ni mā!