Piosnki wieśniacze (1837—1846)/6/Piosnki znad Niemna/Rozmaite/XLVI

XLV. Biedna maja hałoweńka XLVI. Zaz̓uryú sie jasny sakałoczek
Народная песьня

1846 год
XLVII. Ü tamtoj wiosce wiecier wieje

Спампаваць тэкст у фармаце EPUB Спампаваць тэкст у фармаце RTF Спампаваць тэкст у фармаце PDF Прапануем да спампаваньня!




XLVI. (Xiąz̓. 5 piosn. VIII.)

Zaz̓uryú sie jasny sakałoczek
Szto nie rano z wyraju wyletaje,
Niehdzie sieści, hniezda źwiścī.
Siadu padu, u wiszniowóm sadu,
Saújū hniēzdeczko z zielonaho drewa.
Za haroju śniehi wypadali,
Na dalinie bystre reczki stali;
Üsie sałdaty u pachōd wystupali.
Ü aharodzie zaćwitała roz̓a;
Paznała matka syna u pachodzie.
Wiernī sie synku da domu,
Zmyju tabiē bieło hałoúku. —
Zmywāj maci sabiē, nie mnie;
U polu daz̓dzē drōbnyje,
Zmyjućz̓e mnie, daz̓dzē drōbnyje,
A wysuszać wietry būjnyje. —
Wiernī sie synku da domu,
Paścielū tabie biełu paścielku. —
Ścielī maci sabiē, nie mnie;
Oj u polu trawā szałkōwaja,
Dla sałdata paściēl hatōwaja.
Jedłōwaja szyszeczka,
Sałdacka padūszeczka
Klenowym listoczkom apranu sie,
S swaīm tawāryszem wysplu sie.