Востраў скарбаў (1938)
(Пасля перасылкі з Востраў скарбаў)
Востраў скарбаў Раман Аўтар: Роберт Льюіс Стывенсан 1938 год Арыгінальная назва: Treasure Island (1883) |
РОБЕРТ ЛУІЗ СТЫВЕНСОН
ВОСТРАЎ СКАРБАЎ
ДЗЯРЖАЎНАЕ ВЫДАВЕЦТВА БЕЛАРУСІ
ДЗІЦЯЧАЯ ЛІТАРАТУРА
МЕНСК — 1938
Роберт Луиз Стивенсон
ОСТРОВ СОКРОВИЩ
Детиздат ЦК ВЛКСМ
Москва—Ленинград 1937
Перевод с русского.
ЗМЕСТ
Стары пірат Стар.
Карабельны повар
Мае прыгоды на сушы
Частакол
Мае прыгоды на моры
Капітан Сільвер
|
Рэдактар пераклада В. Неміро Тэхрэдактар І. Мілешка
Карэктар Адамовіч Здана ў друкарню 16/IX — 37 г. Падпісана да друку 25/XI — 37 г. Аб‘ем 13½ друкаваных аркушаў. Папера 62×941/16. Знакаў у друкаваным аркушы 36.800. Тыраж 10.000 экз. Зак № 1513. Уп. Галоўлітбела № 2854. Зак. ДВБ № 350.
Друкарня імя Сталіна, Менск, Дом Друку. |
Гэты твор з’яўляецца перакладам і мае асобны прававы (ліцэнзійны) статус адносна карыстанай аховы аўтарскіх правоў на арыгінальны змест.
Арыгінал: | Гэты твор быў апублікаваны да 1 студзеня 1929 года і знаходзіцца ў грамадскім набытку ўва ўсім свеце, бо аўтар памёр, прынамсі 100 гадоў таму. |
---|---|
Пераклад: | Гэты твор знаходзіцца ў грамадскім набытку ў Беларусі і ЗША, бо тэрмін абароны выключнага права, які доўжыцца на тэрыторыі Беларусі 50 гадоў, скончыўся. Падрабязней гл. у дакументацыі. |