Творы М. Багдановіча (1927—1928)/I/I/43/IV
← 43. З цыклю „Ўсьмешкі“. III. ⁂ Чаму у нас акамянеласьці | 43. З цыклю „Ўсьмешкі“. IV. ⁂ Гутарка Эпіграма Аўтар: Максім Багдановіч 1927 год |
44. Ліст да Ластоўскага → |
IV. Гутарка. «Ат, ня дурыце галавы!» 1912. |
Увагі
правіць44. Ліст да В. Ластоўскага. Перадрук з газэты „Гоман“ 1917 г. № 48. Напісаны, як зазначана ў канцы выдрукаванага ў газэце тэксту, у 1913 годзе.
Рукапісныя варыянты (п. IV, № 13, ст. 30):
36Даўно ўжо выводзіць па ёй вучня смык.
37І ад працы тэй зьмяніўся йскрыпкі зык.
38Якім ён ёмкім стаў!..
43Маглі-бы не зьмяніць, калі зьмянілі дрэва?..
У 16-ым р. на слове „уражэньне“ націск пастаўлены няправільна, але яго прыходзіцца аставіць для рытмікі.
У 34-ым р. „бачна“ — новатвор у сэнсе „відна“. 42 р. у слове „сьпева“ (зам. „сьпеву“) канчатак захованы для рыфмы.
Русіцызм: „стаўні“ (5 р.).