Для дзяцей (Талстой, 1928)/Байкі/Чарот і масьліна
| ← Воўк і каза | Чарот і масьліна Байка Аўтар: Эзоп 1928 год Арыгінальная назва: Камыш и маслина Пераклад: Макар Краўцоў |
Два таварышы → |
| Пераклад зьдзейсьнены з вольнага перакладу Льва Талстога. |
Прапануем да спампаваньня!
ЧАРОТ і МАСЬЛІНА.
Масьліна з Чаротам паспрачаліся аб тым, хто мацнейшы і дужэйшы. Масьліна пасьмяялася над чароцікам за тое, што ён ад кожнага ветру гнецца. Чарот маўчаў. Прыйшла бура. Чарот хістаўся, матаўся, да зямлі згінаўся — уцалеў. Масьліна напружылася сукамі проці ветру і — зламалася.