Думка (Нашто чорныя мне бровы…)
(Пасля перасылкі з Думкі (Шаўчэнка/Купала))
| Думка Верш Аўтар: Тарас Шаўчэнка 1843 (пераклад 1906) Арыгінальная назва: Нащо мені чорні брови… Пераклад: Янка Купала |
| На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. |
Прапануем да спампаваньня!
- На штож чорные мне брови // Жалейка. Пецярбург: „Загляне сонцэ и ў нашэ ваконцэ“, 1908
- Нашто-ж чорныя мне бровы… // Збор твораў. Том I. Менск: Дзяржаўнае Выдавецтва Беларусі, 1925
- Пазьнейшы варыянт