Жалейка (1908)/Шчупак, Лебедзь и Рак

← Сон на куццю

Шчупак, Лебедзь и Рак Верш Аўтар: Іван Крылоў 1908 год Арыгінальная назва: Лебедь, Щука и Рак Пераклад: Янка Купала

Над калыскай →

Іншыя публікацыі гэтага твора: Лебедзь, Шчупак і Рак (Крылоў/Купала).

Прапануем да спампаваньня!

Шчупак, Лебедзь и Рак.

(Крылова).

Там, дзе е́днасци и згоды
Нима шчырых у людзей,
Праца йихняя заўсйоды
Лиха, марне прападзе.
У калйосы запраглися
Раз Шчупак, Лебедзь и Рак:
С усих сил вязци ўзялися.
Воз ня рушыцца нияк.
Пад нябйосы Лебедзь рвецца,
Шчупак цягне у ваду,
Распусциўшы клюшни, пхнецца
Рак назад, як на бяду!
Хто з йих винен, хто нявинен,
Не нам гэта раз’ясняць,
Но калйосы и дагэтуль
Як стаяли, так стаяць!

19 25/VII 06.

---