Збор твораў (Купала, 1925—1932)/VI/III/У людзей і ў нас

← Соленая

У людзей і ў нас Верш Аўтар: Мікалай Някрасаў 1932 год Арыгінальная назва: У людей-то в дому — чистота, лепота (1866) Пераклад: Янка Купала

Нязжатыя гоні →

Іншыя публікацыі гэтага твора: У людзей і ў нас (Някрасаў/Купала).

Прапануем да спампаваньня!

У ЛЮДЗЕЙ І Ў НАС

З рускага — Некрасава

У людзей у хаціне — прастор, чыстата,
А ў нашай — курной — цемната, цесната.
У людзей і ў пост сала повен гаршчок,
А у нас і ў нядзелю алей ды часнок,
У людзей кум з кумой падараюць дзяцей
А у нас яшчэ ім дай з бядноты сваей.
У людзей на вуме, каб з кумой пагуляць
А у нас — каб хаця не пайці жабраваць.

12-VI—1906 г.

---