Практычны расійска-беларускі слоўнік (1926)/Слоўнічак уласных іменьняў
| ← Слоўнік | Слоўнічак уласных іменьняў Слоўнік Аўтар: Максім Гарэцкі 1926 год |
Слоўнічак уласных геаграфічных найменьняў → |
Прапануем да спампаваньня!
Слоўнічак уласных іменьняў.
Мужские имена — мужчынскія іменьні.
Аввакум—Абакум
Август—Аўгуст
Августин—Аўгустын
Авдий—Аўдзей
Авксентий—Аксён
Авраам—Абрам
Аврелий—Аўрэль
Агапий—Aгaп
Агафон—Гапон
Аггей—Агей
Адам—Адам
Адольф—Адольп
Адриан—Адрыян
Аким—Якім
Александр—Алесь
Алексей—Ляксей
Алоизий—Алёз
Амвросий—Амброз
Амос—Амос
Анания—Ананя
Анастасий—Настаз
Анатолий—Анатоль
Андрей—Андрэй
Андроник—Андрон
Анемподист—Нямпод
Антоний—Антон, Антось
Антонин—Антанін
Аристарх—Арыстарх
Аркадий—Аркадзь
Арсений—Арсэн
Артемий—Арцём
Архипп—Архіп
Афанасий—Панас
Богуслав—Богуш
Борис— Барыс
Бронислав—Браніслаў
Вавила—Вавіла
Вадим—Вадзім
Валентин—Валента
Валериан—Валяр’ян
Валерий—Валер
Варнава—Варнава
Варлаам—Баркулай
Варсонофий—Варсаноп
Варфоломей—Бутрым
Василий—Базыль
Венедикт—Банадысь
Вениамин—Банямін
Викентий—Вінцэсь
Виктор—Віктар
Виссарион—Вісар’ён
Виталий—Віталь
Витольд—Вітольд
Владимир—Ўладзімер
Владислав—Ўладзіслаў
Власий—Аўлас
Вонифатий—Баніхват
Всеволод—Ўсевалад
Вукол—Вукал
Вячеслав—Вечаслаў
Гавриил—Габрэль, Габрусь
Галактион—Галакцён
Геннадий—Гаинад
Георгий—Юрка
Герасим—Гарасім
Герман—Гарман
Глеб—Глеб
Гордий—Гардзей
Григорий—Рыгор
Гурий—Гур’ян
Давид—Давыд
Далмат—Далмат
Дамиан—Дзямян
Даниил—Даніла
Дмитрий—Зьмітрок
Диомид—Дзямід
Дионисий—Дзяніс
Донат—Данат
Дорофей—Дораш
Евгений—Аўген
Евграф—Аграп
Евдоким—Аўдакім
Евкарпий—Карпа
Евлогий—Аўлох
Евмений—Наўмен
Евсевий —Aўсей
Евстафий —Астап
Евстpaтий —Астрат
Евтихий —Аўтух
Евфимий — Яхім, Аўхім
Ермолай —Ярмола
Ерофей—Яраш
Ефрем—Ахрэм
Захария—Захар
Зиновий—Зенавей
Зинон—Зянон
Зосима—Засіма
Иван—Янка
Игнатий—Ігнат
Игорь—Ігар
Иеремия—Ярома
Иероним—Еранім
Иларион—Ларывон
Илья—Ільля
Иннокентий—Вікента
Иона—Івона
Иосаф— Ясап
Иосиф—Язэп
Ипатий—Іпат
Ипполит—Гіпаліт
Исаакий—Ісак
Исидор—Сідар
Иуда—Юда
Иулиан—Юльлян
Иустиниан—Юстын
Казимир—Казімер
Каллиник—Каліна
Каллист—Каліста
Каллистрат—Калістрат
Капитон—Капітон
Карл—Кароль
Карп—Карпа
Кассиан—Касян
Кастор—Кастор
Киприан—Цыпрэй
Кириак—Кірэй
Кирилл—Кірыла
Клавдий—Клаўдусь
Климент—Клім
Кондратий—Каидрат
Конон—Конам
Константин—Кастусь
Корнилий—Карніла
Косьма— Кузьма
Ксенофонт—Аксён
Лавр—Лаўра
Лаврентий—Лаўрэн
Лазарь—Лазар
Лев—Лявон
Леонид—Леванід
Леонтий—Лявон
Лонгин—Логін
Лука—Лукаш
Людовик—Людвіг
Маврикий—Маўрын
Макарий—Макар
Максим—Максім
Максимиллиан—Максімілян
Малахия—Малах
Мануил—Мануйла
Марк—Марка
Маркелл—Маркел
Маркиан—Маркіян
Мартин—Мартын
Матпей— Мацей
Мелетий—Мялет
Мефодий—Мяхвод
Мина—Міна
Мирон—Мірон
Митрофан—Мітрапан
Михаил—Міхась, Міхал
Михей—Міхей
Модест— Мадэст
Моисей— Масей
Мокий—Макей
Мстислав—Імсьціслаў
Назарий—Назар
Наркисс— Нарцыз
Наум— Навум
Нестор— Несьцер
Никандр—Нікандра
Никанор—Ніканор
Никита—Мікіта
Никифор—Мікіпар, Нічыпар
Никодим—Мікод
Николай—Мікола
Никон—Нікан
Нил—Ніл
Олег—Волег
Онисим— Аніс
Онуфрий—Нупрэй
Павел—Гіаўла, Паўлюк
Павлин—Паўлін
Паисий—Паіс
Палладий—Палад
Панкратий—Панкрат
Пантелеймогі—Панцялей
Парамон—Парамон
Пармеп—Пармен
Парфений—Пархвен
Патрикий—Патрыкей
Пахомий—Пахом
Петр—Петра
Пимен—Піман
Платон—Платон
Поликарп—Палікарпа
Порфирий—Пархвір
Прокофий—Пракоп
Протасий—Пратаз
Рафаил—Рахвал
Ричард—Лічарда
Родион—Радзівон
Роман—Раман
Ростислав—Расьціслаў
Савва—Сава
Савелий—Саўла
Сампсон—Самсон
Самуил—Самусь
Серафим—Сарахвім
Сергей—Сяргей
Сигизмунд—Жыгімонт
Сила—Сілаш
Силуан—Сілан
Сильвестр—Сільвей
Симеон—Сымон
Сисой—Сысой
Созонт—Сазон
Софроний—Сапрон
Спиридон—Сьвірыд
Станислав—Станіслаў
Стефан—Сьцяпан
Стратон—Стратон
Тарасий—Тарас
Терентий—Церах
Тимофей—Цімох
Тит—Ціт
Тихон—Ціхан
Трифон—Трыхвон
Трофим—Трахім
Фаддей—Тадзей
Федор—Хведар, Тодар
Феодосий—Хадос, Хвядос
Филимон—Халімон
Филипп—Піліп
Флор—Хлёр
Фока—Хока
Фома—Тамаш
Фотий—Хота
Франциск—Пранук, Францышак
Харлампий—Харлам
Харитон—Харытон
Хрисанф—Хрысан
Христофор—Крыштоп
Юлий—Юльлян
Яков—Якуб
Ярополк—Яраполк
Августа—Аўгуста
Аврелия—Раіна
Агафия—Агата, Агапка
Аграфена—Рыпіна
Аделаида—Адэля
Акулина—Куліна
Александра—Алеся
Анастасия—Наста
Анисья—Аніся
Анна—Ганна
Антонина—Антаніна
Валентина—Валянтына
Валерыя—Валера
Варвара— Барбара
Василисса—Вася
Васса—Вася
Вера—Вера
Вероника—Вэроніка
Виктория—Вікта
Галина—Галіна
Глафира—Глапіра
Дарья—Адарка
Доминика—Домна
Дорофея—Дарацея
Ева—Ева, Еўка
Евгения—Аўгеня
Евдокия—Аўдуля
Евпраксия—Праксэда
Евфимия—Хіма
Евфросиния—Прося, Прузына
Екатерина—Кацярына
Елена—Алёна, Галена
Елизавета—Альжбета, Лізавета
Жозефина—Юзэфа
Зинаида—Зяноўя, Зена
Зоя—Зоя
Ираида—Раіда
Ирина—Арына
Иулиания—Юляиа
Иустина—Юстына
Калерия—Калерыя
Капитолина—Капітоля
Каролина—Карута
Клавдия—Кляўда
Клеопатра—Клеапатра
Констанция—Кастуся
Ксения—Аксіньня
Лариоса—Ларыса
Леонида—Леваніда
Леонилла—Леваніла
Лидия—Ліда
Лукерья—Луцэя
Любовь—Любоў
Людмила—Людміла
Мавра—Маўра
Магдалина—Магда
Маргарита—Мальгрэта
Марина—Марына
Мария—Мар’я
Марфа—Марта
Матрона—Матруна
Мелания—Маланьня
Наталия—Наталя, Натальля
Неонила—Няніла
Нина—Ніна
Олимпиада—Алімпіяда
Ольга—Вольга
Павла—Паўліна
Пелагея—Палута
Платонида—Платаніда
Поликсения—Паліксэна
Пульхерия—Пульхера
Раиса—Раіса
Раина—Раіна
Соломония—Саламаніда
София—Зося
Стефанида—Стэпа
Таисия—Таіса
Тамара—Тамара
Татьяна—Тацяна
Устинья—Юстына
Феврония—Хоўра
Фекла—Тэкля, Пёкла
Феодора—Тадора
Феодосия—Хвядося, Тадося
Христина—Крыстына
Эмилия—Аміля
Юлия—Юля, Юлька