ТВОРЫ ЯНКІ КУПАЛЫ
|
ЗБОР ТВОРАЎ, том І-шы („Жалейка“, „Гусьляр“). 280 стар. Менск, 1925 г. ЗБОР ТВОРАЎ, том ІІ-гі („Шляхам жыцьця“). 354 стар. Менск, 1926 г. СПАДЧЫНА, збор вершаў, 224 стар. Менск, 1922 г. БЕЗНАЗОЎНАЕ, збор вершаў, 104 стар. Менск, 1925 г. АПАВЯДАНЬНІ ВЕРШАМ, кніжка І-ая, 48 стар. Менск, 1926 г. АПАВЯДАНЬНІ ВЕРШАМ, кніжка II-ая, 48 стар. Менск, 1926 г. ШЛЯХАМ ЖЫЦЬЦЯ, збор вершаў, выд. 1-ае, 264 стар. Пецярбург, 1913 г. Выд. 2-ое. Вільня, 1923 г. ЖАЛЕЙКА, збор вершаў, 154 стар. Пецярбург, 1908 г. АДВЕЧНАЯ ПЕСЬНЯ, сцэнічная поэма ў XII-х зьявах. 32 стар. Пецярбург, 1910 г. HUŚLAR, збор вершаў, 80 стар. Пецярбуг, 1910 г. СОН НА КУРГАНЕ, сцэнічная поэма ў 4-х абразох, 100 стар. Пецярбург, 1913 г. РАСКІДАНАЕ ГНЯЗДО, драма ў 5-х актах, 74 стар, Вільня, 1919 г. ТУТЭЙШЫЯ, трагічна-сьмяшлівыя сцэны з Менскага нядаўнага жыцьця, у 4-х дзеях. У „Полымі“ №№ 2 (10) і 3 (11). Менск, 1924 г. ПАЎЛІНКА, сцэны з шляхоцкага жыцьця ў 2-х актах. У „Зборніку сцэнічных твораў“, сшытак I-шы. Менск, 1918 г. ПРЫМАКІ, сцэнічны жарт у 1-м акце. У часопісі „Рунь“, №№ 5-6 і 7-8. Менск, 1920 г. І ў „Сцэнічных творах“ кніжка першая. Менск, 1923 г. ПЕСЬНЯ АБ ПАХОДЗЕ ІГАРА, поэма. У часопісі „Вольны Сьцяг“, №№ 5 і 6. Менск, 1921 г. ЭРОС І ПСЫХА, сцэнічная аповесьць у 7-х разьдзелах, Ю. Жулаўскага. Пераклад з польскае мовы. (Прыгатавана да друку). ГАЛЬКА, опэра С. Монюшкі. Пераклад з польскае мовы. (Прыгатавана да друку). У ПЕРАКЛАДЗЕ НА РАСІЙСКУЮ МОВУ: Янка Купала, белорусский поэт. ИЗБРАННЫЕ СТИХОТВОРЕНИЯ В ПЕРЕВОДАХ РУССКИХ ПОЭТОВ. 112 стр., Москва, 1919 г. |
