Старонка:Pieśni (1913).pdf/60

Гэта старонка не была вычытаная

|- |style="vertical-align:top; text-align: right"|419 | | | Čyžyk BiełaruskiHaljaša Leŭčyka |style=“vertical-align:bottom; text-align: right”| |style="text-align: right"|30

|style="text-align: right"|

»

|- |style="text-align: right"|420 | * | | Шляхам жыцьцяЯ. Купалы |style="vertical-align:bottom; text-align: right"|1 r. |style="vertical-align:bottom; text-align: right"|25

|style="vertical-align:bottom; text-align: right"|

»

|- | | |

|

V. Biełaruskije teatralnyje twory:

| | | |- |style=“vertical-align:top; text-align: right”|51 | * | | Модны шляхцюк, бытавая камэдыя ў 1 дзеі К. Каганца |style=“vertical-align:bottom; text-align: right”| |style=“vertical-align:bottom; text-align: right”|25

|style=“vertical-align:bottom; text-align: right”|

»

|- |style=“vertical-align:top; text-align: right”|52 | * | | У зімовы вечэр. Абраз Э. Ожэшко |style=“vertical-align:bottom; text-align: right”| |style=“vertical-align:bottom; text-align: right”|35

|style=“vertical-align:bottom; text-align: right”|

»

|- |style=“vertical-align:top; text-align: right”|53 | * | | Хам |style=“vertical-align:bottom; text-align: right”| |style=“vertical-align:bottom; text-align: right”|70

|style=“vertical-align:bottom; text-align: right”|

»

|- |style=“vertical-align:top; text-align: right”|54 | * | | Сватаньне, жарцік. Чэхова |style=“vertical-align:bottom; text-align: right”| |style=“vertical-align:bottom; text-align: right”|25

|style=“vertical-align:bottom; text-align: right”|

»

|- |style=“vertical-align:top; text-align: right”|55 | * | | Мядзьведзь»» |style=“vertical-align:bottom; text-align: right”| |style=“vertical-align:bottom; text-align: right”|30

|style=“vertical-align:bottom; text-align: right”|

»

|- |style=“vertical-align:top; text-align: right”|56 | * | | Міхалка. Камэдыя у 1 дзеі |style=“vertical-align:bottom; text-align: right”| |style=“vertical-align:bottom; text-align: right”|35

|style=“vertical-align:bottom; text-align: right”|

»

|- |style=“vertical-align:top; text-align: right”|57 | * | | Па рэвізіі. Абраз у 1 дзеі Кропівніцкаго |style=“vertical-align:bottom; text-align: right”| |style=“vertical-align:bottom; text-align: right”|35

|style=“vertical-align:bottom; text-align: right”|

»

|- |style=“vertical-align:top; text-align: right”|58 | * | | Пашыліся у дурні. Абраз у 3 дзеях Кропівніцкаго у 3 дзеях |style=“vertical-align:bottom; text-align: right”| |style=“vertical-align:bottom; text-align: right”|60

|style=“vertical-align:bottom; text-align: right”|

»

|- |style=“vertical-align:top; text-align: right”|59 | * | | Як яны жаніліся. А. Валодськаго |style=“vertical-align:bottom; text-align: right”| |style=“vertical-align:bottom; text-align: right”|30

|style=“vertical-align:bottom; text-align: right”|

»

|- |style=“vertical-align:top; text-align: right”|510 | * | | «Паўлінка», камэдыя у 2-х дзеях — Янкі Купалы |style=“vertical-align:bottom; text-align: right”| |style=“vertical-align:bottom; text-align: right”|75

|style=“vertical-align:bottom; text-align: right”|

»

|- | | |

|

VI. Biełaruskije muzykalnyje twory:

| | |- |style=“vertical-align:top; text-align: right”|61 | | bis | Biełaruski piesiennik z notami |style=“vertical-align:bottom; text-align: right”| |style=“vertical-align:bottom; text-align: right”|15

|style=“vertical-align:bottom; text-align: right”|

»

|- |style=“vertical-align:top; text-align: right”|62 | | | Biełaruskije pieśni z notami, I čaść. Sabraŭ A. Hryniewič |style=“vertical-align:bottom; text-align: right”| |style=“vertical-align:bottom; text-align: right”|30

|style=“vertical-align:bottom; text-align: right”|

»

|- |style=“vertical-align:top; text-align: right”|63 | | | Biełaruskije pieśni z notami, II čaść. Sabraŭ A. Hryniewič i A. Ziaziula |style=“vertical-align:bottom; text-align: right”| |style=“vertical-align:bottom; text-align: right”|25

|style=“vertical-align:bottom; text-align: right”|

»

|- | | | | Biełaruskije pieśni razłożenyje na 4 hałasy; adna pieśnia u 4-ch hałasoch 10 kap., kożny hołas 3 kap. | | |- |style=“vertical-align:top; text-align: right”|64 | colspan="3"| Чамуж мне ня пець. 65 Ой ляцелі гусі. 66. Дый кудыж ты. | | |- |style=“vertical-align:top; text-align: right”|67 | | colspan="3"| Ой пайду я лугам. 68 Ды ўжо сонейка. | | |- |style=“vertical-align:top; text-align: right”|69 | | bis | A chto tam idzie? J. Kupały, muz. Rogoŭskaho |style=“vertical-align:bottom; text-align: right”|10

|style=“vertical-align:bottom; text-align: right”|

»

|}

Усе беларускіе выданьня прадаюцца:

у Вільні: у канторы газэты «Наша Ніва». У кнігарнях: «Культура». В. Макоўскаго. М. Пясэцкай-Шляпэліс. І. Завадзкаго.

у Мінску: у кнігарнях: В. Макоўскаго. Фрэнкеля.

у Гродні: у кнігарні Шантыроўны, на Саборнай вул

у Вітэбску: у кнігарні Коловрат-Чэрвінскай, на Замковай вул.

у Коўні: у конторы газэты «С. З. Телеграфъ».

у Гомлі: у кнігарні І. Г. Сыркіна.

у Слонімі: у кнігарні Грабоўскай.

у Варшаві: у кнігарнях: Г. Цэнтнэршвэра. М. Арцта, Карабаснікова. Сыркіна.

у Пецярбурзе: у кнігарні Польскай на Владзімірскім просп. «Украінскій Базаръ» В. О., 3 л., № 24

|}