Творы М. Багдановіча (1927—1928)/I/III/202

← 201. Паво

202. ⁂ Хочаш сябе ты пазнаць
Верш
Аўтар: Фрыдрых Шылер
1927 год
Арыгінальная назва: Der Schlüssel (1797)
Пераклад: Максім Багдановіч

203. ⁂ У паўночным краю на кургане →

Іншыя публікацыі гэтага твора: Хочаш сябе ты пазнаць…

Прапануем да спампаваньня!

З ШЫЛЕРА.

202.

∗ ∗
∗

Хочаш сябе ты пазнаць, —
паглядзі на людзей, на iх справы;
Хочаш людзей зразумець, —
ў сэрца сваё загляні!

Увагі

202. З Шылера. Перадрук з „Нашае Нівы“ 1910 г. № 31. Пераклад вершу Шылера пад назваю „Der Schlüssel“, з разьдзелу, „Votivtafeln“ (Tabulae votivae).