Няўдалы хабар Рэха
Верш

1930 год
Пераклад: Анатоль Дзяркач
Канавал
Іншыя публікацыі гэтага твора: Рэха (невядомы/Дзяркач).

Спампаваць тэкст у фармаце EPUB Спампаваць тэкст у фармаце RTF Спампаваць тэкст у фармаце PDF Прапануем да спампаваньня!




РЭХА

(З нязнанага аўтара).

Выбачайце мне, старому,
Што я гутарку вяду
Пра згарэўшую салому
І даўнейшую брыду.
Але часам аглянуцца
Трэба, мілыя, назад,
Каб ніколі не спаткнуцца
І трымаць за новы лад!
З гэтай мэтаю і толькі
Я вярчу верацяно
І пішу пра тыя болькі,
Што залечаны даўно!
Ў часе ўлады Мікалая
Граф Таўсты міністраваў,
І ў сябры, карысьць малая,
Дурнаву і Плеву ўзяў.
Мала гэтага — Заіка
Разам з імі сеў за стол,
І пашла гуляць музыка —
Хоць бяры у рукі кол!
Бо дзяржава не таўсьцее —
І на іхнім паваду
Заікаецца, дурнее
І плюецца ў бараду!
Бачаць гэта заправілы:
Кепска! Музыка ня ў прок,
I народ рыхтуе вілы
Садануць у царскі бок!
Сталі думаць звадыяшы,
І каб людзям рады даць —
Пачалі, як Мэсыяшы,
Туды-сюды вандраваць!
У кішэнь схаваўшы хвігу —
Хай каршун іх задзярэ! —
Той у Менск, другі у Рыгу,
Трэці ў Кіеўшчыну прэ…
Торбай сыплюцца мільёны
І падзякі ад цара,
І дарэмныя вагоны,
І куплёнае „ура!“
А народ? Палепшыў долю?
Можа, стаў гаспадаром?
Мае землю, мае волю?
Пашукай за каўняром!
Не на гэта іх паслалі,
Не за гэтым чорт іх нёс:
І сяляне атрымалі
Ня іначай — дулю ў нос!
Але, стой! На што гадаці
І на пальцах прыкідаць —
Лепей рэха запытаці,
Будзем зразу праўду знаць!

Што-ж міністры вам зрабілі? білі!
І палегчала сьпіне? не!
А патрэбы аглядзелі? елі!
І ў падатках уступілі? пілі!
Было весела ў сяле? але!
Памаглі-ж яны разьдзетым? дзе там!
Ну, а скаргі разабралі? бралі!
А ў навуках ёсьць пасьпех? эх!
Кепска значыцца ў дзялах? ах!
Як-жа даўся царскі дух? ух!
Добра, мусіць, дапамог? ох!
Не прасілі на вясну іх? ну іх!
Дык чаго-ж было прымаць іх? маць іх!