Ostrzeżenie Szczeróuskije dażynki
Паэма
Аўтар: Вінцэнт Дунін-Марцінкевіч
1857 год
Obrazek 1

Спампаваць тэкст у фармаце EPUB Спампаваць тэкст у фармаце RTF Спампаваць тэкст у фармаце PDF Прапануем да спампаваньня!




SZCZERÓUSKIJE DAŻYNKI.



PROLOG.


PAN I WOJT NAUM.


NAUM.

Niech będzie Jézus Chrystus pachwalóny! —

PAN.

Na wieki wiékau! — Zdarówa Naumie!
A szto mnie skáżesz? —Czy uże at Alóny
Atstáła trásca? — jak tam majój kúmie? —

NAUM.

Da chwalić Bóhu, darahi panóczek!
Zdarówa, —mauu barawý ryżóczek: —
Woś dziákuj pánu szto bábie prysłáu,
Swiatój niadziélkaj, wárenaje ziéle; -
Wýpiła na nacz —i niéduh ustáu,
Wylizałasia, — znou jazykóm miéle.
Jak kot żywúszcza; — tut stóhnie, tut kréhcze,
Niachájże bábie stánie krychú léhcze,
Paládź! — woś janá s kutá ukut latáje,
Samá rabószcza, — dziétak pryhaniáje. —
Báczysz siahódnia ledź bába ustáła,
Záraz da pána s haścíncam pahnáła: —
Waźmi Naúmka dziesiátak jajéczek,
Dwa kuraniátka, — dyj miódu harszczéczek;
Idzi da pána, padziákuj za ziélla, la
Skażý szto bábie choćby da wiasiella!
Pahána ciótka traścí pierestáła. —[1]

PAN.

Nu! — dziákuj Bóhu szto uże aczuniáła[2]
Sztoż czutnó bóli? —

NAUM.

Niéczaha kazáć.
At licha cícha, — dabrá nia czuwać. —
Kóman na záutra zahadáu dażynki,[3]
Woś usié dziéuki da stáraj Hrypinki
Sabirájucca, — sztob wybrać dziawícu
Pryhóżu, czésnu — dażýnak carýcu;
Katórab tabié, darahí panóczek!
Dyj kałasísty padniasłá wianóczek. —

Takije pánu wojt suliu razkázy,
Paslá haścíniec na stoł pałażýu,
Da pakłaniusia nízinka try rázy: —
Pan da Naúma haréłki prapíu. —



  1. Trásca — febra, — również febrę nazywają pahánaja ciotka. —
  2. Aczúniała — ozdrowiała. —
  3. Kóman — Ekonom. —