Pan Tadeusz (1859)
Pan Tadéusz Паэма Аўтар: Адам Міцкевіч 1859 год Арыгінальная назва: Pan Tadeusz (1834) Пераклад: Вінцэнт Дунін-Марцінкевіч |
Іншыя публікацыі гэтага твора: Пан Тадэвуш (Міцкевіч/Дунін-Марцінкевіч). |
PAN TADÉUSZ
DWANÁTCAĆ SZLACHÉĆKICH BYLÍC
NAPISÁU
ADÁM MICKIÉWICZ.
PIERAWIARNÚU NA BIAŁARÚŚKUJU HAWÓRKU
Wincenty Dúnin Marcinkiéwicz.
WILNO.
W DRUKARNI A. SYRKINA.
1859.
Печатать позволяется, съ тѣмъ, чтобы по напечатаніи представлено было въ Цензурный Комитетъ узаконенное число экземпляровъ. — Вильно 28 Мая 1858 года.
Цензоръ Павелъ Кукольникъ.
ZIEMIANOM I KMIOTKOM
Z nad Dniepru, Dzwiny, Berezyny, Świsłoczy,
Wilii i Niemna
TĘ PRACĘ OFIARUJE
Tłumacz.
ŹMIEST.[1]
Star.
|
- ↑ У арыгінальным выданьні няма, дададзена дзеля зручнасьці. (Вікікрыніцы
)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Copyright.svg/20px-Copyright.svg.png)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/PD-icon.svg/20px-PD-icon.svg.png)
Арыгінал: | ![]() Гэты твор быў апублікаваны да 1 студзеня 1929 года і знаходзіцца ў грамадскім набытку ўва ўсім свеце, бо аўтар памёр, прынамсі 100 гадоў таму. |
---|---|
Пераклад: | ![]() Гэты твор быў апублікаваны да 1 студзеня 1929 года і знаходзіцца ў грамадскім набытку ўва ўсім свеце, бо аўтар памёр, прынамсі 100 гадоў таму. |