Pieršyje malitwy (1918)/Malitwy/Dziesiać zahadoŭ Božych

Symwoł prawasłaŭnaj wiery Dziesiać zahadoŭ Božych
Малітва

1918 год
Пераклад: Вацлаў Ластоўскі
Malitwa raničnaja
Іншыя публікацыі гэтага твора: Дзесяць Божых прыказаньняў.

Спампаваць тэкст у фармаце EPUB Спампаваць тэкст у фармаце RTF Спампаваць тэкст у фармаце PDF Прапануем да спампаваньня!




Dziesiać zahadoŭ Božych.

1. Ja jość Hospad Boh twoj i nia budzieš mieci bahoŭ, akrom mianie.

2. Nie twary sabie bałwanoŭ i nijakaj padobnasci, ni što na niebi ŭ hare, ni što na ziamli ŭ nizie, ni što ŭ wodach i pad ziamloj i nie kłaniajsia im i nie słužy im.

3. Nie užywaj imieni Hospada Boha twajho daremna.

4. Pamiataj dzień subotny kab światkawać jaho: šesć dzion pracuj i zrabi ŭ ich ŭsie sprawy twaje, siomy-ž dzień, subota, Hospadu Bohu twajmu.

5. Šanuj baćku i matku twaju, to dobra tabie budzie i doŭhawiečen ty budzieš na ziamli.

6. Nie zabiwaj.

7. Nie hrašy błudam.

8. Nie kradzi.

9. Nia świetč falšywa na bližniaho twajho.

10. Nie pažadaj žonki bližniaho twajho, ni domu jaho, ni sieła jaho, ni słuhi jaho, ni słužanki jaho, ni wała, ni asła jaho, ani jakoj skaciny jaho, ničoha, što tolki josć bližniaho twajho.